Lyrics and translation 張冬玲 - 东北东北 46秒铃声版

东北东北 46秒铃声版

中国好姑娘

在那世界东方有群姑娘
她们温柔美丽漂亮大方
她那柔情像那小河流淌
每天幸福地歌唱
天堂水给她滋养 沐浴着阳光
丰收的五谷来营养
自由呼吸着蓝天 清风抚面庞
五千年的文化培养
中国好姑娘 像鸟儿一样
歌声多嘹亮
带着芳香飘过黄河 飘过长江
醉了整个太平洋
中国好姑娘 像花儿一样
阳光下绽放
万花丛中你最闪亮 你最风光
吸引世界的眼光
中国好姑娘 像鸟儿一样
歌声多嘹亮
带着芳香飘过黄河 飘过长江
醉了整个太平洋
中国好姑娘 像花儿一样
阳光下绽放
万花丛中你最闪亮 你最风光
变得更繁荣富强
录音：付威（机器人录音室）
混音：阿KEN
出品人：赵小兵 张志远

在那世界东方有群姑娘
她们温柔美丽漂亮大方
她那柔情像那小河流淌
每天幸福地歌唱
天堂水给她滋养 沐浴着阳光
丰收的五谷来营养
自由呼吸着蓝天 清风抚面庞
五千年的文化培养
中国好姑娘 像鸟儿一样
歌声多嘹亮
带着芳香飘过黄河 飘过长江
醉了整个太平洋
中国好姑娘 像花儿一样
阳光下绽放
万花丛中你最闪亮 你最风光
吸引世界的眼光
中国好姑娘 像鸟儿一样
歌声多嘹亮
带着芳香飘过黄河 飘过长江
醉了整个太平洋
中国好姑娘 像花儿一样
阳光下绽放
万花丛中你最闪亮 你最风光
变得更繁荣富强

Chine du Nord - sonnerie de 46 secondes

Chineses bien-aimées

Dans l'Orient du monde, il y a un groupe de filles
Elles sont douces, belles, élégantes et généreuses
Son affection est comme une petite rivière qui coule
Chantant joyeusement chaque jour
L'eau du paradis nourrit et baigne au soleil
Des grains nourrissants et abondants
Respirez librement le ciel bleu, la brise caressant le visage
Cultivé par une culture millénaire
Chineses bien-aimées, comme des oiseaux
Le chant est si fort
Avec un arôme qui flotte au-dessus du fleuve Jaune, au-dessus du fleuve Yangtze
Ivresse de tout le Pacifique
Chineses bien-aimées, comme des fleurs
Fleurir au soleil
Parmi les mille fleurs, tu es la plus brillante, la plus glorieuse
Attirer les regards du monde
Chineses bien-aimées, comme des oiseaux
Le chant est si fort
Avec un arôme qui flotte au-dessus du fleuve Jaune, au-dessus du fleuve Yangtze
Ivresse de tout le Pacifique
Chineses bien-aimées, comme des fleurs
Fleurir au soleil
Parmi les mille fleurs, tu es la plus brillante, la plus glorieuse
Devenir plus prospère et puissant
Enregistrement : Fu Wei (studio d’enregistrement robotique)
Mixage : AKEN
Producteurs : Zhao Xiaobing, Zhang Zhiyuan

Dans l'Orient du monde, il y a un groupe de filles
Elles sont douces, belles, élégantes et généreuses
Son affection est comme une petite rivière qui coule
Chantant joyeusement chaque jour
L'eau du paradis nourrit et baigne au soleil
Des grains nourrissants et abondants
Respirez librement le ciel bleu, la brise caressant le visage
Cultivé par une culture millénaire
Chineses bien-aimées, comme des oiseaux
Le chant est si fort
Avec un arôme qui flotte au-dessus du fleuve Jaune, au-dessus du fleuve Yangtze
Ivresse de tout le Pacifique
Chineses bien-aimées, comme des fleurs
Fleurir au soleil
Parmi les mille fleurs, tu es la plus brillante, la plus glorieuse
Attirer les regards du monde
Chineses bien-aimées, comme des oiseaux
Le chant est si fort
Avec un arôme qui flotte au-dessus du fleuve Jaune, au-dessus du fleuve Yangtze
Ivresse de tout le Pacifique
Chineses bien-aimées, comme des fleurs
Fleurir au soleil
Parmi les mille fleurs, tu es la plus brillante, la plus glorieuse
Devenir plus prospère et puissant