Lyrics and translation 張冬玲 - 剩女的煩惱

剩女的煩惱

不要感到她脸上挂着笑
就以为她心中真的没烦恼
年龄已经垒得有山高
变成了剩女还是没人要
不要看到她身上挎着包
就以为那里面真的是钞票
整天一人偷偷在祈祷
希望情缘能溜进她的包
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女的痴情有谁能知道
剩女更需要温暖的怀抱
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女在执著等你来报到
剩女只求你陪她走到老
不要感到她脸上挂着笑
就以为她心中真的没烦恼
年龄已经垒得有山高
变成了剩女还是没人要
不要看到她身上挎着包
就以为那里面真的是钞票
整天一人偷偷在祈祷
希望情缘能溜进她的包
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女的痴情有谁能知道
剩女更需要温暖的怀抱
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女在执著等你来报到
剩女只求你陪她走到老
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女的痴情有谁能知道
剩女更需要温暖的怀抱
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女在执著等你来报到
剩女只求你陪她走到老
剩女只求你陪她走到老
剩女只求你陪她走到老

Заботы старой девы

Не думай, что раз на лице улыбка,
В душе моей нет ни капли ошибки.
Возраст мой, как гора высока,
Стала старой девой, никому не нужна пока.
Не думай, что в сумочке моей,
Купюры лежат, шелестя средь вещей.
Каждый день я тайно молюсь,
Чтоб любовь в мою сумочку пробралась, любя.
Старой девы заботы,
Старой девы горькие вздохи.
Кто узнает, как преданно люблю,
Мне так нужно тепло твоих рук.
Старой девы заботы,
Старой девы горькие вздохи.
Упорно жду, когда ты появишься вдруг,
Прошу лишь об одном - будь со мной до конца.
Не думай, что раз на лице улыбка,
В душе моей нет ни капли ошибки.
Возраст мой, как гора высока,
Стала старой девой, никому не нужна пока.
Не думай, что в сумочке моей,
Купюры лежат, шелестя средь вещей.
Каждый день я тайно молюсь,
Чтоб любовь в мою сумочку пробралась, любя.
Старой девы заботы,
Старой девы горькие вздохи.
Кто узнает, как преданно люблю,
Мне так нужно тепло твоих рук.
Старой девы заботы,
Старой девы горькие вздохи.
Упорно жду, когда ты появишься вдруг,
Прошу лишь об одном - будь со мной до конца.
Старой девы заботы,
Старой девы горькие вздохи.
Кто узнает, как преданно люблю,
Мне так нужно тепло твоих рук.
Старой девы заботы,
Старой девы горькие вздохи.
Упорно жду, когда ты появишься вдруг,
Прошу лишь об одном - будь со мной до конца.
Прошу лишь об одном - будь со мной до конца.
Прошу лишь об одном - будь со мной до конца.