Lyrics and translation 張冬玲 - 如果不爱我
女:如果不爱我
就放开我的手
Женщина:
Если
ты
меня
не
любишь,
отпусти
мою
руку.
我不需要你
赐给我的温柔
Мне
не
нужна
та
нежность,
которую
ты
мне
дарил.
放一百个心
我不会去强求
Поставь
сотню
сердечек,
я
не
буду
заставлять
тебя
恋人做不成
还可以做朋友
Влюбленные
все
еще
могут
быть
друзьями,
если
они
не
могут
этого
сделать
如果不爱我
就放开我的手
Если
ты
меня
не
любишь,
отпусти
мою
руку.
你掉头就走
我也不会挽留
Если
ты
развернешься
и
уйдешь,
я
не
оставлю
это
у
себя.
放一百个心
我不会把泪流
Поставьте
сотню
сердечек,
я
не
буду
лить
слезы
虽然我也想
你陪在我左右
Хотя
я
также
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
男:不要这么说我心里好难受
Мужчина:
Не
говори
так.
Я
чувствую
себя
так
неуютно.
是我自由过了头
Я
свободен.
Я
выше
всяких
похвал.
在我的心头你是我的所有
В
моем
сердце
ты
- все,
что
у
меня
есть
怪我从没说出口
Вини
меня
за
то,
что
я
никогда
этого
не
говорил
看到你难过的时候
Когда
я
вижу
тебя
грустной
我心如刀割般的内疚
Мое
сердце
виновато,
как
нож.
我发誓好好对你到白头
Я
клянусь
хорошо
относиться
к
тебе,
седоголовый
女:如果不爱我
就放开我的手
Женщина:
Если
ты
меня
не
любишь,
отпусти
мою
руку.
你掉头就走
我也不会挽留
Если
ты
развернешься
и
уйдешь,
я
не
оставлю
это
у
себя.
放一百个心
我不会把泪流
Поставьте
сотню
сердечек,
я
не
буду
лить
слезы
虽然我也想
你陪在我左右
Хотя
я
также
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
女:如果不爱我
就放开我的手
Женщина:
Если
ты
меня
не
любишь,
отпусти
мою
руку.
我不需要你
赐给我的温柔
Мне
не
нужна
та
нежность,
которую
ты
мне
дарил.
放一百个心
我不会去强求
Поставь
сотню
сердечек,
я
не
буду
заставлять
тебя
恋人做不成
还可以做朋友
Влюбленные
все
еще
могут
быть
друзьями,
если
они
не
могут
этого
сделать
如果不爱我
就放开我的手
Если
ты
меня
не
любишь,
отпусти
мою
руку.
你掉头就走
我也不会挽留
Если
ты
развернешься
и
уйдешь,
я
не
оставлю
это
у
себя.
放一百个心
我不会把泪流
Поставьте
сотню
сердечек,
я
не
буду
лить
слезы
虽然我也想
你陪在我左右
Хотя
я
также
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
男:不要这么说
我心里好难受
Мужчина:
Не
говори
так.
Я
чувствую
себя
так
неуютно.
是我自由过了头
Я
свободен.
Я
выше
всяких
похвал.
在我的心头
你是我的所有
В
моем
сердце
ты
- все,
что
у
меня
есть
怪我从没说出口
Вини
меня
за
то,
что
я
никогда
этого
не
говорил
看到你难过的时候
Когда
я
вижу
тебя
грустной
我心如刀割般的内疚
Мое
сердце
виновато,
как
нож.
我发誓好好对你到白头
Я
клянусь
хорошо
относиться
к
тебе,
седоголовый
不要这么说
我心里好难受
Не
говори
так.
Я
чувствую
себя
так
неуютно.
是我自由过了头
Я
свободен.
Я
выше
всяких
похвал.
在我的心头
你是我的所有
В
моем
сердце
ты
- все,
что
у
меня
есть
怪我从没说出口
Вини
меня
за
то,
что
я
никогда
этого
не
говорил
看到你难过的时候
Когда
я
вижу
тебя
грустной
我心如刀割般的内疚
Мое
сердце
виновато,
как
нож.
我发誓好好对你到白头
Я
клянусь
хорошо
относиться
к
тебе,
седоголовый
女:如果不爱我
就放开我的手
Женщина:
Если
ты
меня
не
любишь,
отпусти
мою
руку.
你掉头就走
我也不会挽留
Если
ты
развернешься
и
уйдешь,
я
не
оставлю
это
у
себя.
放一百个心
我不会把泪流
Поставьте
сотню
сердечек,
я
не
буду
лить
слезы
虽然我也想
你陪在我左右
Хотя
я
также
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.