Lyrics and translation 張冬玲 - 宅女的爱 快四

宅女的爱 快四

这是一个开放 现实的年代
相爱就在一起 不爱就说88
哪里还有像我 这样傻傻的女孩
宅在家里等着幸福到来
无意在网络里 与你恋了爱
虽然你不太诚实 长的也不帅
可是我却知道 你是我的菜
可不可以不要变坏
别再让我发呆 别再让我等待
能不能在一起 好好的相爱
如果你能明白 我对你的依赖
就不要去理别的女孩
如果你能悔改 就不要再伤害
原谅我的不乖 快快的出来
千不该万不该 不该独自乱猜
让彼此自顾自存在
无意在网络里 与你恋了爱
虽然你不太诚实 长的也不帅
可是我却知道 你是我的菜
可不可以不要变坏
别再让我发呆 别再让我等待
能不能在一起 好好的相爱
如果你能明白 我对你的依赖
就不要去理别的女孩
如果你能悔改 就不要再伤害
原谅我的不乖 快快的出来
千不该万不该 不该独自乱猜
让彼此自顾自存在
别再让我发呆 别再让我等待
能不能在一起 好好的相爱
如果你能明白 我对你的依赖
就不要去理别的女孩
如果你能悔改 就不要再伤害
原谅我的不乖 快快的出来
千不该万不该 不该独自乱猜
让彼此自顾自存在

L'amour d'une fille au foyer - Partie 4

C'est une époque ouverte et réaliste
On s'aime, on est ensemble, on ne s'aime plus, on se dit au revoir
Où est une fille comme moi, aussi naïve
Restant à la maison attendant que le bonheur arrive
Sans le vouloir, je suis tombée amoureuse de toi sur internet
Même si tu n'es pas très honnête et que tu n'es pas beau
Je sais que tu es mon genre
Peux-tu ne pas devenir méchant ?
Ne me laisse plus me perdre dans mes pensées, ne me laisse plus attendre
Pourrions-nous être ensemble et bien nous aimer ?
Si tu peux comprendre ma dépendance envers toi
Ne fais pas attention aux autres filles
Si tu peux te repentir, ne me fais plus de mal
Excuse mon mauvais comportement, sors vite
Je ne devrais pas, je ne devrais pas, je ne devrais pas me faire des idées toute seule
Laissant chacun vivre sa vie
Sans le vouloir, je suis tombée amoureuse de toi sur internet
Même si tu n'es pas très honnête et que tu n'es pas beau
Je sais que tu es mon genre
Peux-tu ne pas devenir méchant ?
Ne me laisse plus me perdre dans mes pensées, ne me laisse plus attendre
Pourrions-nous être ensemble et bien nous aimer ?
Si tu peux comprendre ma dépendance envers toi
Ne fais pas attention aux autres filles
Si tu peux te repentir, ne me fais plus de mal
Excuse mon mauvais comportement, sors vite
Je ne devrais pas, je ne devrais pas, je ne devrais pas me faire des idées toute seule
Laissant chacun vivre sa vie
Ne me laisse plus me perdre dans mes pensées, ne me laisse plus attendre
Pourrions-nous être ensemble et bien nous aimer ?
Si tu peux comprendre ma dépendance envers toi
Ne fais pas attention aux autres filles
Si tu peux te repentir, ne me fais plus de mal
Excuse mon mauvais comportement, sors vite
Je ne devrais pas, je ne devrais pas, je ne devrais pas me faire des idées toute seule
Laissant chacun vivre sa vie