Lyrics and translation 張冬玲 - 幸福的船
彎彎的小河輕輕流淌
Извилистая
река
течет
мягко
它到底要去何方
Куда
это
идет?
晚歸的鳥兒你也一樣
То
же
самое
относится
и
к
тебе,
птице,
которая
возвращается
поздно
在夕陽下流連忘返
Никогда
не
забывай
возвращаться
под
заходящее
солнце
淡淡的花香輕輕飄散
Легкое
прикосновение
цветочного
аромата
мягко
плывет
跟隨著月影搖晃
Дрожащий
от
лунной
тени
遠方是誰輕聲在歌唱
Кто
тихо
поет
вдалеке
像媽媽溫暖的召喚
Как
теплый
звонок
от
матери
幸福的船兒劃呀劃
Счастливая
лодка,
греби
и
греби
像魚兒游過你身旁
Проплыви
мимо
тебя,
как
рыба.
你是否察覺他的眼光
Вы
заметили
его
глаза
是專門為你而綻放
Он
расцветает
для
тебя
幸福的船兒劃呀劃
Счастливая
лодка,
греби
и
греби
讓月色指引你方向
Позвольте
лунному
свету
направлять
вас
留一個微笑印在水上
Оставь
улыбку
отпечатанной
на
воде
把一切都還給自然
Верните
все
природе
彎彎的小河輕輕流淌
Извилистая
река
течет
мягко
它到底要去何方
Куда
это
идет?
晚歸的鳥兒你也一樣
То
же
самое
относится
и
к
тебе,
птице,
которая
возвращается
поздно
在夕陽下流連忘返
Никогда
не
забывай
возвращаться
под
заходящее
солнце
淡淡的花香輕輕飄散
Легкое
прикосновение
цветочного
аромата
мягко
плывет
跟隨著月影搖晃
Дрожащий
от
лунной
тени
遠方是誰輕聲在歌唱
Кто
тихо
поет
вдалеке
像媽媽溫暖的召喚
Как
теплый
звонок
от
матери
幸福的船兒劃呀劃
Счастливая
лодка,
греби
и
греби
像魚兒游過你身旁
Проплыви
мимо
тебя,
как
рыба.
你是否察覺他的眼光
Вы
заметили
его
глаза
是專門為你而綻放
Он
расцветает
для
тебя
幸福的船兒劃呀劃
Счастливая
лодка,
греби
и
греби
讓月色指引你方向
Позвольте
лунному
свету
направлять
вас
留一個微笑印在水上
Оставь
улыбку
отпечатанной
на
воде
把一切都還給自然
Верните
все
природе
幸福的船兒劃呀劃
Счастливая
лодка,
греби
и
греби
像魚兒游過你身旁
Проплыви
мимо
тебя,
как
рыба.
你是否察覺他的眼光
Вы
заметили
его
глаза
是專門為你而綻放
Он
расцветает
для
тебя
幸福的船兒劃呀劃
Счастливая
лодка,
греби
и
греби
讓月色指引你方向
Позвольте
лунному
свету
направлять
вас
留一個微笑印在水上
Оставь
улыбку
отпечатанной
на
воде
把一切都還給自然
Верните
все
природе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.