Lyrics and translation 張冬玲 - 开往心底的列车

开往心底的列车

一列列开往心底的列车
有着多少的故事
一次次离开身边的朋友
只想坚强的生活
没有谁
能够为了谁去改变些什么
会有谁
能陪我走完这人生的旅途
时间像 一颗流星划落
落在回忆的我
感受着寂寞
寂寞是 一个人的生活
一个人把自己 当朋友
明天是 一段未知的路
一定要走的路
会有些孤独
孤独是 开往心底的车
一遍遍的把我 淹没
- 张冬玲
一列列开往心底的列车
载着多少年的梦
一次次离开身边的朋友
也许这就是生活
还有谁
能够为了谁去改变些什么
会有谁
能陪我走完着人生的旅途
时间像 一颗流星划落
落在回忆的我
感受着寂寞
寂寞是 一个人的生活
一个人把自己 当朋友
明天是 一段未知的路
一定要走的路
会有些孤独
孤独是 开往心底的车
一遍遍的把我 淹没
一颗流星划落
落在回忆的我
感受着寂寞
寂寞是 一个人的生活
一个人把自己 当朋友
明天是 一段未知的路
一定要走的路
会有些孤独
孤独是 开往心底的车
一遍遍的把我 淹没
一颗流星划落
落在回忆的我
感受着寂寞
一个人的生活
一个人把自己 当朋友
一段未知的路
一定要走的路
会有些孤独
开往心底的车
一遍遍的把我 淹没
一段未知的路
一定要走的路
会有些孤独
孤独是 开往心底的车
一遍遍的把我 淹没

Le train qui va au fond de mon cœur

Un train après l'autre, qui va au fond de mon cœur
Combien d'histoires il porte en lui
À chaque départ d'un ami à mes côtés
Je veux juste vivre avec force
Personne
Ne peut changer quoi que ce soit pour qui que ce soit
Qui pourrait
M'accompagner tout au long de ce voyage de la vie
Le temps est comme une étoile filante qui tombe
Qui atterrit sur moi, dans mes souvenirs
Je ressens la solitude
La solitude, c'est la vie d'une seule personne
Se prendre soi-même pour un ami
Demain est un chemin inconnu
Un chemin que je dois absolument emprunter
Il y aura de la solitude
La solitude, c'est le train qui va au fond de mon cœur
Qui m'engloutit encore et encore
- 張冬玲
Un train après l'autre, qui va au fond de mon cœur
Il porte des rêves de tant d'années
À chaque départ d'un ami à mes côtés
C'est peut-être ça la vie
Qui pourrait
Changer quoi que ce soit pour qui que ce soit
Qui pourrait
M'accompagner tout au long de ce voyage de la vie
Le temps est comme une étoile filante qui tombe
Qui atterrit sur moi, dans mes souvenirs
Je ressens la solitude
La solitude, c'est la vie d'une seule personne
Se prendre soi-même pour un ami
Demain est un chemin inconnu
Un chemin que je dois absolument emprunter
Il y aura de la solitude
La solitude, c'est le train qui va au fond de mon cœur
Qui m'engloutit encore et encore
Une étoile filante tombe
Qui atterrit sur moi, dans mes souvenirs
Je ressens la solitude
La solitude, c'est la vie d'une seule personne
Se prendre soi-même pour un ami
Demain est un chemin inconnu
Un chemin que je dois absolument emprunter
Il y aura de la solitude
La solitude, c'est le train qui va au fond de mon cœur
Qui m'engloutit encore et encore
Une étoile filante tombe
Qui atterrit sur moi, dans mes souvenirs
Je ressens la solitude
La vie d'une seule personne
Se prendre soi-même pour un ami
Un chemin inconnu
Un chemin que je dois absolument emprunter
Il y aura de la solitude
Le train qui va au fond de mon cœur
Qui m'engloutit encore et encore
Un chemin inconnu
Un chemin que je dois absolument emprunter
Il y aura de la solitude
La solitude, c'est le train qui va au fond de mon cœur
Qui m'engloutit encore et encore