Lyrics and translation 張冬玲 - 想你就唱你的歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
想你就唱你的歌
Je chante ta chanson quand je pense à toi
想你就唱你的歌
Je
chante
ta
chanson
quand
je
pense
à
toi
录音:李伟
混音:阿KEN
Enregistrement
: Li
Wei
Mixage
: AKEN
总记得
你的天空最辽阔
Je
me
souviens
toujours
que
ton
ciel
est
le
plus
vaste
蓝天下
牛羊比星星还多
Sous
le
ciel
bleu,
les
moutons
et
les
vaches
sont
plus
nombreux
que
les
étoiles
当春风漫过山野点燃花朵
Lorsque
le
printemps
traverse
la
campagne,
il
allume
les
fleurs
牦牛的犄角也悄悄长了
Les
cornes
des
yacks
ont
également
grandi
en
secret
还记得
你的日子最洒脱
Je
me
souviens
toujours
que
ta
vie
est
la
plus
détendue
马背上
情歌比太阳更热
Sur
le
dos
du
cheval,
les
chansons
d'amour
sont
plus
chaudes
que
le
soleil
你和季节总是停不下跋涉
Tu
ne
peux
jamais
arrêter
de
voyager
avec
les
saisons
牵着我的心也一路在漂泊
Tu
tiens
mon
cœur
et
nous
dérivons
ensemble
想你了
就唱一唱你的歌
Quand
je
pense
à
toi,
je
chante
ta
chanson
梦一梦
你的山川你的河
Je
rêve
de
tes
montagnes
et
de
tes
rivières
让你和那清清的流水
Laisse-toi
et
l'eau
pure
在我心里缓缓淌过
Couler
lentement
dans
mon
cœur
想你了
就唱一唱你的歌
Quand
je
pense
à
toi,
je
chante
ta
chanson
听一听
你的梦想和传说
Écoute
tes
rêves
et
tes
légendes
等你和那游牧的少年
Attends
que
toi
et
le
jeune
nomade
从我的梦里打马走过
Traverse
mon
rêve
à
cheval
还记得
你的日子最洒脱
Je
me
souviens
toujours
que
ta
vie
est
la
plus
détendue
马背上
情歌比太阳更热
Sur
le
dos
du
cheval,
les
chansons
d'amour
sont
plus
chaudes
que
le
soleil
你和季节总是停不下跋涉
Tu
ne
peux
jamais
arrêter
de
voyager
avec
les
saisons
牵着我的心也一路在漂泊
Tu
tiens
mon
cœur
et
nous
dérivons
ensemble
想你了
就唱一唱你的歌
Quand
je
pense
à
toi,
je
chante
ta
chanson
梦一梦
你的山川你的河
Je
rêve
de
tes
montagnes
et
de
tes
rivières
让你和那清清的流水
Laisse-toi
et
l'eau
pure
在我心里缓缓淌过
Couler
lentement
dans
mon
cœur
想你了
就唱一唱你的歌
Quand
je
pense
à
toi,
je
chante
ta
chanson
听一听
你的梦想和传说
Écoute
tes
rêves
et
tes
légendes
等你和那游牧的少年
Attends
que
toi
et
le
jeune
nomade
从我的梦里打马走过
Traverse
mon
rêve
à
cheval
想你了
就唱一唱你的歌
Quand
je
pense
à
toi,
je
chante
ta
chanson
梦一梦
你的山川你的河
Je
rêve
de
tes
montagnes
et
de
tes
rivières
让你和那清清的流水
Laisse-toi
et
l'eau
pure
在我心里缓缓淌过
Couler
lentement
dans
mon
cœur
想你了
就唱一唱你的歌
Quand
je
pense
à
toi,
je
chante
ta
chanson
听一听
你的梦想和传说
Écoute
tes
rêves
et
tes
légendes
等你和那游牧的少年
Attends
que
toi
et
le
jeune
nomade
从我的梦里打马走过
Traverse
mon
rêve
à
cheval
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.