愛情空調 - 張冬玲 translation in German

愛情空調

恋爱的温度 忽低又忽高
时冷时热不小心 偶尔会感冒
调整心情频道 还是很糟糕
就算打针和吃药 也都徒劳
恋爱的感觉 真的好奇妙
时哭时笑会烦恼 偶尔还无聊
撕掉骄傲商标 感受这心跳
就像下雨和天晴 谁能预料
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好
恋爱的温度 忽低又忽高
时冷时热不小心 偶尔会感冒
调整心情频道 还是很糟糕
就算打针和吃药 也都徒劳
恋爱的感觉 真的好奇妙
时哭时笑会烦恼 偶尔还无聊
撕掉骄傲商标 感受这心跳
就像下雨和天晴 谁能预料
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好

Liebesklimaanlage

Die Temperatur der Liebe schwankt ständig
Mal heiß, mal kalt, manchmal erkältet man sich
Stimmungen wechseln, doch nichts hilft so recht
Selbst Spritzen und Pillen bleiben ohne Effekt
Dieses Gefühl der Liebe ist so mysteriös
Mal Tränen, mal Lachen, Sorgen und Leere
Leg den Stolz ab und spür diesen Herzschlag
Wie Regen und Sonne - wer weiß das schon?
Du bist meine Klimaanlage, dein Lächeln so warm
Ich will dein Schatz sein, spür dieses Glück
Lass mich toben, sanft schmeicheln dir
Vergess den Lärm draußen, trockne die Tränen mir
Du bist meine Klimaanlage, dein Duft so nah
Jede Sekunde bei dir will ich sein
In deinen Armen geborgen und sicher
Siebenunddreißig Grad - perfekt für uns zwei
Die Temperatur der Liebe schwankt ständig
Mal heiß, mal kalt, manchmal erkältet man sich
Stimmungen wechseln, doch nichts hilft so recht
Selbst Spritzen und Pillen bleiben ohne Effekt
Dieses Gefühl der Liebe ist so mysteriös
Mal Tränen, mal Lachen, Sorgen und Leere
Leg den Stolz ab und spür diesen Herzschlag
Wie Regen und Sonne - wer weiß das schon?
Du bist meine Klimaanlage, dein Lächeln so warm
Ich will dein Schatz sein, spür dieses Glück
Lass mich toben, sanft schmeicheln dir
Vergess den Lärm draußen, trockne die Tränen mir
Du bist meine Klimaanlage, dein Duft so nah
Jede Sekunde bei dir will ich sein
In deinen Armen geborgen und sicher
Siebenunddreißig Grad - perfekt für uns zwei
Du bist meine Klimaanlage, dein Lächeln so warm
Ich will dein Schatz sein, spür dieses Glück
Lass mich toben, sanft schmeicheln dir
Vergess den Lärm draußen, trockne die Tränen mir
Du bist meine Klimaanlage, dein Duft so nah
Jede Sekunde bei dir will ich sein
In deinen Armen geborgen und sicher
Siebenunddreißig Grad - perfekt für uns zwei