Lyrics and translation 張冬玲 - 愛的火苗

愛的火苗

草绿绿 天高高
陌上花朵多妖娆
风潇潇 路遥遥
我的爱像鹰飞上云宵
月圆圆 夜悄悄
天上星光在舞蹈
火熊熊 心跳跳
我把爱已抱成一团火苗
飞出我寂寥 投入你怀抱
天高地阔自在的逍遥
烧出花样娇 照出火样俏
天荒地老都在我怀抱
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
月圆圆 夜悄悄
天上星光在舞蹈
火熊熊 心跳跳
我把爱已抱成一团火苗
飞出我寂寥 投入你怀抱
天高地阔自在的逍遥
烧出花样娇 照出火样俏
天荒地老都在我怀抱
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
尽情燃烧

Пламя любви

Зеленеет трава, высоко небо,
Полевые цветы так прекрасны.
Ветер свистит, путь далёк,
Моя любовь, словно орёл, взмывает в небеса.
Круглая луна, тихая ночь,
Звёзды на небе танцуют.
Пылает огонь, бьётся сердце,
Я свою любовь собрала в пламя.
Вырвалась из одиночества, бросилась в твои объятия,
Под высоким небом и широкой землёй свободно резвимся.
Раскрашу мир яркими цветами, освещу его огнём своей любви,
До конца времён ты будешь в моих объятиях.
Мечта как изогнутый клинок,
Следует за твоим скакуном в походе.
Пусть далёкое счастье и красота
Окружают тебя.
Любовь — это протяжная песня,
На ветру я буду петь её всё громче.
Пусть безграничное счастье придёт,
Пусть любовь в моём сердце горит без остатка.
Круглая луна, тихая ночь,
Звёзды на небе танцуют.
Пылает огонь, бьётся сердце,
Я свою любовь собрала в пламя.
Вырвалась из одиночества, бросилась в твои объятия,
Под высоким небом и широкой землёй свободно резвимся.
Раскрашу мир яркими цветами, освещу его огнём своей любви,
До конца времён ты будешь в моих объятиях.
Мечта как изогнутый клинок,
Следует за твоим скакуном в походе.
Пусть далёкое счастье и красота
Окружают тебя.
Любовь — это протяжная песня,
На ветру я буду петь её всё громче.
Пусть безграничное счастье придёт,
Пусть любовь в моём сердце горит без остатка.
Мечта как изогнутый клинок,
Следует за твоим скакуном в походе.
Пусть далёкое счастье и красота
Окружают тебя.
Любовь — это протяжная песня,
На ветру я буду петь её всё громче.
Пусть безграничное счастье придёт,
Пусть любовь в моём сердце горит без остатка.
Горит без остатка.