Lyrics and translation 張冬玲 - 我需要
日子還是像往常一樣
Les
jours
se
suivent
et
se
ressemblent
感情的事總讓人神傷
Les
histoires
d'amour
me
font
toujours
mal
眷戀曾經天真的過往
Je
me
souviens
de
notre
passé
innocent
牽手的時候傻笑的模樣
Nos
sourires
naïfs,
main
dans
la
main
長大以後我學會偽裝
En
grandissant,
j'ai
appris
à
me
déguiser
害怕現實穿透我心房
La
peur
que
la
réalité
traverse
mon
cœur
每天的時間在忙忙忙
Chaque
jour,
je
suis
prise
dans
un
tourbillon
快忘記幸福的模樣
J'oublie
presque
à
quoi
ressemble
le
bonheur
我需要
J'ai
besoin
一個可以依靠的肩膀
D'une
épaule
sur
laquelle
m'appuyer
不是電影裏面
Pas
une
scène
de
film
煽情那一場
Une
scène
de
film
我需要一個
J'ai
besoin
d'un
男人寬闊的胸膛
Torse
d'homme
large
一輩子安心
Un
endroit
où
me
blottir
依偎的地方
Pour
toute
ma
vie
長大以後我學會偽裝
En
grandissant,
j'ai
appris
à
me
déguiser
害怕現實穿透我心房
La
peur
que
la
réalité
traverse
mon
cœur
每天的時間在忙忙忙
Chaque
jour,
je
suis
prise
dans
un
tourbillon
快忘記幸福的模樣
J'oublie
presque
à
quoi
ressemble
le
bonheur
我需要
J'ai
besoin
一個可以依靠的肩膀
D'une
épaule
sur
laquelle
m'appuyer
不是電影裏面
Pas
une
scène
de
film
煽情那一場
Une
scène
de
film
我需要
J'ai
besoin
一個男人寬闊的胸膛
D'un
torse
d'homme
large
一輩子安心
Un
endroit
où
me
blottir
依偎的地方
Pour
toute
ma
vie
我需要
J'ai
besoin
一個可以依靠的肩膀
D'une
épaule
sur
laquelle
m'appuyer
不是電影裏面
Pas
une
scène
de
film
煽情那一場
Une
scène
de
film
我需要
J'ai
besoin
一個男人寬闊的胸膛
D'un
torse
d'homme
large
一輩子安心
Un
endroit
où
me
blottir
依偎的地方
Pour
toute
ma
vie
一輩子安心
Un
endroit
où
me
blottir
依偎的地方
Pour
toute
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.