Lyrics and translation 張冬玲 - 新搖擺

新搖擺

生活就像是一杯酒水
喝过了滋味喝多了会醉
爱情不像说的那样美
爱过的很累 没爱的那么陶醉
那么陶醉
誓言像是一杯苦咖啡
苦苦的滋味价格要不菲
明天就像个空水杯
可以加满水喝光了也无所谓
也无所谓
我想要唱到了天黑唱出我伤悲
却不知唱给谁
旋律里跳动着卑微夹杂着柔美
请你去体会
节奏是如此的干脆不带有虚伪
我说的对不对
时间就像是女人的腿
年轻时很美年迈时颓废
房子就像说的那么贵
住着是种受罪没住的是种负累
是种负累
友情不在是那么纯粹
心理面有鬼谁又明白谁
现实说的是这个社会
不那么绝对歌曲也变得乏味
变得乏味

Новый свинг

Жизнь словно бокал вина,
Вкус ощутив, опьянеешь сполна.
Любовь не так прекрасна, как говорят,
Любившие устали, нелюбившие не пьянеют от чар,
Не пьянеют от чар.
Клятвы словно чашка горького кофе,
Горький вкус, а цена немалая вовсе.
Завтра как пустой стакан,
Можно наполнить водой, выпить до дна — не жалко ни грамма,
Не жалко ни грамма.
Хочу петь до темноты, выплакать всю свою печаль,
Но кому петь, я не знаю, а жаль.
В мелодии бьется смирение, смешанное с нежностью,
Попробуй, милый, её ценность.
Ритм такой чёткий, без фальши и лжи,
Права ли я, скажи?
Время словно женские ноги,
В молодости красивы, в старости — убоги.
Дом, как говорится, так дорог,
Жить в нём — мучение, не жить — тяжкий рок,
Тяжкий рок.
Дружба уже не так чиста,
У каждого свои секреты, кто кого поймет, когда?
Реальность такова, что в этом обществе,
Нет ничего абсолютного, и песни становятся пресными,
Становятся пресными.