Lyrics and translation 張冬玲 - 某人

某人

某人

HI 某人 想你在黄昏
记得我们kiss goodbye 已三月整
月光懒懒的 像你的眼神
闭上双眼又浮现往日的情深
亲爱的某人 你比泰迪熊还笨
气话你也当真 得理不饶人
恋爱中的女人 难免情绪不稳
就算是我胡闹 可你是男人
亲爱的某人 你比巧克力还醇
叫我怎么抗拒 你甜蜜的吻
恋爱中的女人 最需要人心疼
抱紧我 别错过花开的时辰

HI 某人 想你在凌晨
没有你的Morning Call 我就乱了分寸
阳光暖暖的 像你的体温
渴望你的双手 叩开我的心门
亲爱的某人 你比泰迪熊还笨
气话你也当真 得理不饶人
恋爱中的女人 难免情绪不稳
就算是我胡闹 可你是男人
亲爱的某人 你比巧克力还醇
叫我怎么抗拒 你甜蜜的吻
恋爱中的女人 最需要人心疼
抱紧我 别错过花开的时辰
亲爱的某人 你比泰迪熊还笨
气话你也当真 得理不饶人
恋爱中的女人 难免情绪不稳
就算是我胡闹 可你是男人
亲爱的某人 你比巧克力还醇
叫我怎么抗拒 你甜蜜的吻
恋爱中的女人 最需要人心疼
抱紧我 别错过花开的时辰
抱紧我 别错过花开的时辰

Quelqu'un

Quelqu'un

Salut, mon chéri, je pense à toi au crépuscule
Je me souviens de notre « kiss goodbye », c'était il y a trois mois
La lune est douce, comme ton regard
Je ferme les yeux et nos souvenirs d'amour reviennent
Mon chéri, tu es plus bête qu'un ours en peluche
Tu prends mes mots pour argent comptant, tu n'en fais qu'à ta tête
Les femmes amoureuses sont souvent lunatiques
Même si je suis capricieuse, tu es un homme
Mon chéri, tu es plus délicieux que du chocolat
Comment pourrais-je résister à tes baisers doux ?
Les femmes amoureuses ont besoin d'être choyées
Serre-moi dans tes bras, ne rate pas le moment où les fleurs s'épanouissent

Salut, mon chéri, je pense à toi à l'aube
Sans ton appel matinal, je perds mes repères
Le soleil est chaud, comme ton corps
J'aspire à tes mains qui frappent à la porte de mon cœur
Mon chéri, tu es plus bête qu'un ours en peluche
Tu prends mes mots pour argent comptant, tu n'en fais qu'à ta tête
Les femmes amoureuses sont souvent lunatiques
Même si je suis capricieuse, tu es un homme
Mon chéri, tu es plus délicieux que du chocolat
Comment pourrais-je résister à tes baisers doux ?
Les femmes amoureuses ont besoin d'être choyées
Serre-moi dans tes bras, ne rate pas le moment où les fleurs s'épanouissent
Mon chéri, tu es plus bête qu'un ours en peluche
Tu prends mes mots pour argent comptant, tu n'en fais qu'à ta tête
Les femmes amoureuses sont souvent lunatiques
Même si je suis capricieuse, tu es un homme
Mon chéri, tu es plus délicieux que du chocolat
Comment pourrais-je résister à tes baisers doux ?
Les femmes amoureuses ont besoin d'être choyées
Serre-moi dans tes bras, ne rate pas le moment où les fleurs s'épanouissent
Serre-moi dans tes bras, ne rate pas le moment où les fleurs s'épanouissent