Lyrics and translation 張冬玲 - 紅塵緣

紅塵緣

混音：刘甲志

前世的姻 或来世的缘
今生与你相见
咫尺天涯 或轻舟两段
今世你我缠绵
红尘啊情深 情深似梦
烟花解冻春江月
岁月啊无痕 无痕是真
半是朦胧半是空
红颜笑 七分仗剑 三分娇
爱恨情仇一场 已飘渺
棋 迷局里 谁先老 岁月梢
是是非非 难预料
爱也好 聚散也好 同行不同道
放下凡尘俗世 齐逍遥
画 此生描 谁拂晓 闹一闹
情缘意未尽 呼啸

前世的姻 或来世的缘
今生与你相见
咫尺天涯 或轻舟两段
今世你我缠绵
红尘啊情深 情深似梦
烟花解冻春江月
岁月啊无痕 无痕是真
半是朦胧半是空
红颜笑 七分仗剑 三分娇
爱恨情仇一场 已飘渺
棋 迷局里 谁先老 岁月梢
是是非非 难预料
爱也好 聚散也好 同行不同道
放下凡尘俗世 齐逍遥
画 此生描 谁拂晓 闹一闹
情缘意未尽 呼啸

红颜笑 七分仗剑 三分娇
爱恨情仇一场 已飘渺
棋 迷局里 谁先老 岁月梢
是是非非 难预料
爱也好 聚散也好 同行不同道
放下凡尘俗世 齐逍遥
画 此生描 谁拂晓 闹一闹
情缘意未尽 呼啸

Red Dust Fate

Mix: Liu Jiazhi

Is it fate from a previous life or a bond in the next life?
In this life, I meet you.
Impossibly far apart, like boats separated by rivers,
Yet in this life, we are closely entwined.
Oh, red dust, emotions run deep; love is like a dream,
Fireworks light up the spring moon.
Time leaves no trace, yet it is the truest guide,
Half-veiled, half-empty.
A beautiful woman's smile, seven parts valiant, three parts娇,
Love, hate, passion and regret, all now distant memories.
In this tangled game of chess, who will age first?
Right and wrong, impossible to predict.
Love or separation, it's all fate; our paths may diverge.
Let's leave behind the俗世 and revel in freedom.
Let me paint this life's portrait, and together we'll make a scene,
For our bond is unbreakable.

Is it fate from a previous life or a bond in the next life?
In this life, I meet you.
Impossibly far apart, like boats separated by rivers,
Yet in this life, we are closely entwined.
Oh, red dust, emotions run deep; love is like a dream,
Fireworks light up the spring moon.
Time leaves no trace, yet it is the truest guide,
Half-veiled, half-empty.
A beautiful woman's smile, seven parts valiant, three parts娇,
Love, hate, passion and regret, all now distant memories.
In this tangled game of chess, who will age first?
Right and wrong, impossible to predict.
Love or separation, it's all fate; our paths may diverge.
Let's leave behind the俗世 and revel in freedom.
Let me paint this life's portrait, and together we'll make a scene,
For our bond is unbreakable.

A beautiful woman's smile, seven parts valiant, three parts娇,
Love, hate, passion and regret, all now distant memories.
In this tangled game of chess, who will age first?
Right and wrong, impossible to predict.
Love or separation, it's all fate; our paths may diverge.
Let's leave behind the俗世 and revel in freedom.
Let me paint this life's portrait, and together we'll make a scene,
For our bond is unbreakable.