Lyrics and translation 張冬玲 - 紅塵緣

紅塵緣

混音：刘甲志

前世的姻 或来世的缘
今生与你相见
咫尺天涯 或轻舟两段
今世你我缠绵
红尘啊情深 情深似梦
烟花解冻春江月
岁月啊无痕 无痕是真
半是朦胧半是空
红颜笑 七分仗剑 三分娇
爱恨情仇一场 已飘渺
棋 迷局里 谁先老 岁月梢
是是非非 难预料
爱也好 聚散也好 同行不同道
放下凡尘俗世 齐逍遥
画 此生描 谁拂晓 闹一闹
情缘意未尽 呼啸

前世的姻 或来世的缘
今生与你相见
咫尺天涯 或轻舟两段
今世你我缠绵
红尘啊情深 情深似梦
烟花解冻春江月
岁月啊无痕 无痕是真
半是朦胧半是空
红颜笑 七分仗剑 三分娇
爱恨情仇一场 已飘渺
棋 迷局里 谁先老 岁月梢
是是非非 难预料
爱也好 聚散也好 同行不同道
放下凡尘俗世 齐逍遥
画 此生描 谁拂晓 闹一闹
情缘意未尽 呼啸

红颜笑 七分仗剑 三分娇
爱恨情仇一场 已飘渺
棋 迷局里 谁先老 岁月梢
是是非非 难预料
爱也好 聚散也好 同行不同道
放下凡尘俗世 齐逍遥
画 此生描 谁拂晓 闹一闹
情缘意未尽 呼啸

Судьбы красной нити

Сведение: Лю Цзячжи

Брак прошлой жизни или судьба будущей,
В этой жизни встретилась с тобой.
На краю света или в двух лодках,
В этой жизни мы вместе.
Мирская пыль, ах, глубокие чувства, глубокие, как сон,
Фейерверки растопили лёд на весенней реке, осветили луну.
Годы, ах, бесследны, бесследность — это истина,
Полумрак, полупустота.
Красавица смеётся, на семь частей с мечом, на три — с нежностью,
Любовь, ненависть, всё уже развеялось, как дымка.
Шахматы, в лабиринте игры, кто первым состарится, на краю лет,
Всё переплетено, трудно предсказать.
Любовь ли, расставание ли, вместе идём, но разными путями,
Оставим мирскую суету, вместе обретем свободу.
Рисую эту жизнь, кто встретит рассвет, немного пошумим,
Чувства не иссякли, несутся вихрем.

Брак прошлой жизни или судьба будущей,
В этой жизни встретилась с тобой.
На краю света или в двух лодках,
В этой жизни мы вместе.
Мирская пыль, ах, глубокие чувства, глубокие, как сон,
Фейерверки растопили лёд на весенней реке, осветили луну.
Годы, ах, бесследны, бесследность — это истина,
Полумрак, полупустота.
Красавица смеётся, на семь частей с мечом, на три — с нежностью,
Любовь, ненависть, всё уже развеялось, как дымка.
Шахматы, в лабиринте игры, кто первым состарится, на краю лет,
Всё переплетено, трудно предсказать.
Любовь ли, расставание ли, вместе идём, но разными путями,
Оставим мирскую суету, вместе обретем свободу.
Рисую эту жизнь, кто встретит рассвет, немного пошумим,
Чувства не иссякли, несутся вихрем.

Красавица смеётся, на семь частей с мечом, на три — с нежностью,
Любовь, ненависть, всё уже развеялось, как дымка.
Шахматы, в лабиринте игры, кто первым состарится, на краю лет,
Всё переплетено, трудно предсказать.
Любовь ли, расставание ли, вместе идём, но разными путями,
Оставим мирскую суету, вместе обретем свободу.
Рисую эту жизнь, кто встретит рассвет, немного пошумим,
Чувства не иссякли, несутся вихрем.