美麗大草原 - 張冬玲 translation in German

美麗大草原

火红的太阳 映红了脸庞
清爽的微风 吹醉了心房
热情的小伙 善良又豪放
张开那臂膀 想要去飞翔
清清的湖水 依偎着山冈
奔驰的骏马 追逐着牛羊
多情的姑娘 温柔又漂亮
渴望和阿哥 一起去远方
美丽的大草原 绿色的海洋
喝着那马奶酒 燃烧了胸膛
烧得我脸庞 火辣辣的烫
我又唱起情歌 漫天飞扬
美丽的大草原 绿色的海洋
听着那马头琴 心池在荡漾
亲爱的阿哥 威武又雄壮
你的胸膛宽广 和草原一样
清清的湖水 依偎着山冈
奔驰的骏马 追逐着牛羊
多情的姑娘 温柔又漂亮
渴望和阿哥 一起去远方
美丽的大草原 绿色的海洋
喝着那马奶酒 燃烧了胸膛
烧得我脸庞 火辣辣的烫
我又唱起情歌 漫天飞扬
美丽的大草原 绿色的海洋
听着那马头琴 心池在荡漾
亲爱的阿哥 威武又雄壮
你的胸膛宽广 和草原一样
美丽的大草原 绿色的海洋
喝着那马奶酒 燃烧了胸膛
烧得我脸庞 火辣辣的烫
我又唱起情歌 漫天飞扬
美丽的大草原 绿色的海洋
听着那马头琴 心池在荡漾
亲爱的阿哥 威武又雄壮
你的胸膛宽广 和草原一样
你的胸膛宽广 和草原一样

Schöne große Steppe

Die rote Sonne färbt mein Gesicht rot
Die frische Brise betört mein Herz
Der leidenschaftliche Junge, gut und freimütig
Breitet die Arme aus, möchte fliegen
Klares Wasser schmiegt sich an den Berg
Rasende Pferde jagen Rinder und Schafe
Das gefühlvolle Mädchen, sanft und schön
Sehnt sich danach, mit dem Bruder in die Ferne zu ziehen
Schöne große Steppe, grünes Meer
Trinkend den Stutenmilchwein, brennt meine Brust
Mein Gesicht glüht, brennend heiß
Ich singe wieder Liebeslieder, die in der Luft schweben
Schöne große Steppe, grünes Meer
Dem Klang der Pferdekopfgeige lauschend, schwingt mein Herz
Lieber Bruder, stark und mächtig
Deine Brust ist so weit wie die Steppe
Klares Wasser schmiegt sich an den Berg
Rasende Pferde jagen Rinder und Schafe
Das gefühlvolle Mädchen, sanft und schön
Sehnt sich danach, mit dem Bruder in die Ferne zu ziehen
Schöne große Steppe, grünes Meer
Trinkend den Stutenmilchwein, brennt meine Brust
Mein Gesicht glüht, brennend heiß
Ich singe wieder Liebeslieder, die in der Luft schweben
Schöne große Steppe, grünes Meer
Dem Klang der Pferdekopfgeige lauschend, schwingt mein Herz
Lieber Bruder, stark und mächtig
Deine Brust ist so weit wie die Steppe
Schöne große Steppe, grünes Meer
Trinkend den Stutenmilchwein, brennt meine Brust
Mein Gesicht glüht, brennend heiß
Ich singe wieder Liebeslieder, die in der Luft schweben
Schöne große Steppe, grünes Meer
Dem Klang der Pferdekopfgeige lauschend, schwingt mein Herz
Lieber Bruder, stark und mächtig
Deine Brust ist so weit wie die Steppe
Deine Brust ist so weit wie die Steppe