Lyrics and translation 張冬玲 - 親不夠的草原唱不完的歌
一望无际的草原
Une
prairie
infinie
一望无际的天
Un
ciel
infini
一望无际的幸福
Un
bonheur
infini
就在你身边
À
tes
côtés
望不到边的辽阔
Une
étendue
sans
limites
望不到边的河
Une
rivière
sans
limites
望不到边的快乐
Un
bonheur
sans
limites
它在我心窝
Il
est
dans
mon
cœur
一眼万里的天空
Un
ciel
à
perte
de
vue
一眼万里的蓝
Un
bleu
à
perte
de
vue
一眼万里的日子
Des
jours
à
perte
de
vue
它在我眼前
Il
est
devant
mes
yeux
梦不到边的绿色
Un
vert
sans
limites
梦不到边的歌
Des
chansons
sans
limites
梦不到边的岁月
Des
années
sans
limites
点亮你眼波
Illuminant
tes
yeux
一路翩翩起舞一路欢歌
En
dansant
joyeusement
tout
le
long
du
chemin
跟着心的节奏
向往爱的洒脱
Suivant
le
rythme
de
mon
cœur,
aspirer
à
la
liberté
de
l'amour
两心若是有缘就结成传说
Si
nos
cœurs
sont
liés
par
le
destin,
nous
deviendrons
une
légende
东山扬鞭牧马西边放歌
Les
chevaux
paissent
à
l'est,
les
chansons
résonnent
à
l'ouest
听着风儿弹琴
随那白云飘泊
Écouter
la
musique
du
vent,
flotter
avec
les
nuages
blancs
梦想开成花朵就烧红山坡
Le
rêve
fleurit
et
embraser
la
colline
一眼万里的天空
Un
ciel
à
perte
de
vue
一眼万里的蓝
Un
bleu
à
perte
de
vue
一眼万里的日子
Des
jours
à
perte
de
vue
它在我眼前
Il
est
devant
mes
yeux
梦不到边的绿色
Un
vert
sans
limites
梦不到边的歌
Des
chansons
sans
limites
梦不到边的岁月
Des
années
sans
limites
点亮你眼波
Illuminant
tes
yeux
一路翩翩起舞一路欢歌
En
dansant
joyeusement
tout
le
long
du
chemin
跟着心的节奏
向往爱的洒脱
Suivant
le
rythme
de
mon
cœur,
aspirer
à
la
liberté
de
l'amour
两心若是有缘就结成传说
Si
nos
cœurs
sont
liés
par
le
destin,
nous
deviendrons
une
légende
东山扬鞭牧马西边放歌
Les
chevaux
paissent
à
l'est,
les
chansons
résonnent
à
l'ouest
听着风儿弹琴
随那白云飘泊
Écouter
la
musique
du
vent,
flotter
avec
les
nuages
blancs
梦想开成花朵就烧红山坡
Le
rêve
fleurit
et
embraser
la
colline
一路翩翩起舞一路欢歌
En
dansant
joyeusement
tout
le
long
du
chemin
跟着心的节奏
向往爱的洒脱
Suivant
le
rythme
de
mon
cœur,
aspirer
à
la
liberté
de
l'amour
两心若是有缘就结成传说
Si
nos
cœurs
sont
liés
par
le
destin,
nous
deviendrons
une
légende
东山扬鞭牧马西边放歌
Les
chevaux
paissent
à
l'est,
les
chansons
résonnent
à
l'ouest
听着风儿弹琴
随那白云飘泊
Écouter
la
musique
du
vent,
flotter
avec
les
nuages
blancs
梦想开成花朵就烧红山坡
Le
rêve
fleurit
et
embraser
la
colline
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.