Lyrics and translation 張冬玲 - 輸的是你贏的是我

輸的是你贏的是我

冷冷的北风 掠过我的心
喧闹的城市依然下着雨
脑海的画面像一段旋律
这段恋曲注定悲伤结局
受了伤的心 沉入了海底
不会再有人提起
如果说爱情就是一场游戏
输的是我 赢的是你
我是一个被爱深深伤害过的人
眼泪总是流到午夜时分
既然你不能在给我一点点温存
为何又曾经爱我爱得那么认真
我是一个被爱深深伤害过的人
恨自己当初为何那么天真
明明知道 爱情只是不现实的故事
为何又自己骗自己去傻傻爱你
MUSIC
冷冷的北风 掠过我的心
喧闹的城市依然下着雨
脑海的画面像一段旋律
这段恋曲注定悲伤结局
受了伤的心 沉入了海底
不会再有人提起
如果说爱情就是一场游戏
输的是我 赢的是你
我是一个被爱深深伤害过的人
眼泪总是流到午夜时分
既然你不能在给我一点点温存
为何又曾经爱我爱得那么认真
我是一个被爱深深伤害过的人
恨自己当初为何那么天真
明明知道 爱情只是不现实的故事
为何又自己骗自己去傻傻爱你
我是一个被爱深深伤害过的人
眼泪总是流到午夜时分
既然你不能在给我一点点温存
为何又曾经爱我爱得那么认真
我是一个被爱深深伤害过的人
恨自己当初为何那么天真
明明知道 爱情只是不现实的故事
为何又自己骗自己去傻傻爱你

Ты выиграл, я проиграла

Холодный северный ветер пронзает мое сердце
В шумном городе все еще идет дождь
Картины в моей голове, словно мелодия
Эта песня любви обречена на печальный конец
Мое раненое сердце опустилось на дно
Никто больше не вспомнит о нем
Если любовь — это всего лишь игра
То я проиграла, а ты выиграл
Я та, кого любовь глубоко ранила
Мои слезы текут до полуночи
Раз ты больше не можешь дать мне хоть немного тепла
Зачем же ты когда-то любил меня так искренне?
Я та, кого любовь глубоко ранила
Ненавижу себя за то, что была такой наивной
Ведь я знала, что любовь — это всего лишь нереальная история
Зачем же я обманывала себя, глупо любя тебя?
МУЗЫКА
Холодный северный ветер пронзает мое сердце
В шумном городе все еще идет дождь
Картины в моей голове, словно мелодия
Эта песня любви обречена на печальный конец
Мое раненое сердце опустилось на дно
Никто больше не вспомнит о нем
Если любовь — это всего лишь игра
То я проиграла, а ты выиграл
Я та, кого любовь глубоко ранила
Мои слезы текут до полуночи
Раз ты больше не можешь дать мне хоть немного тепла
Зачем же ты когда-то любил меня так искренне?
Я та, кого любовь глубоко ранила
Ненавижу себя за то, что была такой наивной
Ведь я знала, что любовь — это всего лишь нереальная история
Зачем же я обманывала себя, глупо любя тебя?
Я та, кого любовь глубоко ранила
Мои слезы текут до полуночи
Раз ты больше не можешь дать мне хоть немного тепла
Зачем же ты когда-то любил меня так искренне?
Я та, кого любовь глубоко ранила
Ненавижу себя за то, что была такой наивной
Ведь я знала, что любовь — это всего лишь нереальная история
Зачем же я обманывала себя, глупо любя тебя?