Lyrics and translation 張國榮 feat. 譚詠麟, 李克勤, 黃耀明, 黃貫中, 陳曉東, 恭碩良, 張柏芝, 丁菲飛, 黃伊汶, 張燊悅 & 臨記 - 同步過冬 (群星)

同步過冬 (群星)

同步過冬
演唱：環球唱片群星
張國榮：如果這算患難 別讓你太孤單
失意於落葉漫天的瞬間
黃耀明：熱暖無限
黃耀明/張國榮：誰的雙手一轉彎 夠讓你心內平淡
黃耀明：一個人嫌冷
黃耀明/張國榮：擁抱尚未晚
李克勤：捱不過這極限 用我作你支撐
不過要堅守絕不可折返
張柏芝/丁菲飛：暴雪太專橫 獨木舟都要翻
卻沒法阻礙旗艦
陳曉東：一個人拿傘 風會特別猛
張柏芝/丁菲飛：同步過冬 一起對付寒風
當天金粉多重
譚詠麟：也別要被昨日快樂的日子操縱
面前疾風 冰冷面孔 都抵不上這夜迎面抱擁 WOO...
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重
李克勤：我願雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功
李克勤/譚詠麟：改天想起這次不算凍
臨記：同樣人期待 溫暖白光感受會知道 日久見人心
患難現真情 現真情 何必困憂 光迹傳手中 希望在明天 同步過冬
丁菲飛：捱不過這極限 用我作你支撐
譚詠麟：不過要堅守絕不可折返
張燊悅/丁菲飛：暴雨太專橫 獨木舟都要翻 卻沒法阻礙旗艦
恭碩良：一個人拿傘
恭碩良/張桑悅：風會特別猛
黃伊汶/丁菲飛：同步過冬 一起對付寒風 當天金粉多重
黃貫中：也別要被昨日快樂的日子操縱 面前疾風 冰冷面孔 都抵不上這夜迎面抱擁
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重
陳曉東：我願雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功 改天想起這次不算凍 WOO...
合唱：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重 我願雪下過亦帶著希望的手信
走過寒冬 擁抱成功 悲傷的偏不要給說中

Passer l'hiver en synchronisation (Stars)

Passer l'hiver en synchronisation
Chanté par : Les stars d'Universal Music
Leslie Cheung : Si c'est un défi, ne me laisse pas seule
Déçue au moment où les feuilles tombent
Anthony Wong : La chaleur est infinie
Anthony Wong/Leslie Cheung : Qui a les mains pour tourner, suffisamment pour te calmer à l'intérieur
Anthony Wong : Je suis seule, j'ai froid
Anthony Wong/Leslie Cheung : Embrassez-vous, ce n'est pas trop tard
Hacken Lee : Je ne peux pas supporter cette limite, je te soutiens
Mais tu dois rester ferme, tu ne peux pas revenir en arrière
Cecilia Cheung/Faye Ding : La tempête de neige est trop tyrannique, même le canot doit chavirer
Mais il ne peut pas empêcher le navire amiral
Daniel Chan : Si je suis seul avec un parapluie, le vent sera particulièrement fort
Cecilia Cheung/Faye Ding : Passer l'hiver en synchronisation, affronter le vent ensemble
Combien de paillettes y avait-il ce jour-là
Alan Tam : Ne laisse pas les jours heureux d'hier te manipuler
Le vent violent devant, les visages froids, ne peuvent pas rivaliser avec cet étreinte face à face cette nuit WOO...
Cecilia Cheung/Faye Ding/Sandy Cheung/Isabella Leong : Passer l'hiver en synchronisation, espérer ensemble le ciel bleu, nos épaules ne sont pas si lourdes
Hacken Lee : Je veux que la neige qui tombe porte également des nouvelles d'espoir, passer l'hiver, embrasser le succès
Hacken Lee/Alan Tam : Un jour, on se souviendra que ce n'était pas froid
Comédien : Les mêmes personnes attendent, la lumière blanche chaleureuse ressentira, au fil du temps, on verra la vraie nature des gens
La vraie nature des gens, la vraie nature des gens, pourquoi s'inquiéter, la lumière se transmet entre les mains, l'espoir est demain, passer l'hiver en synchronisation
Faye Ding : Je ne peux pas supporter cette limite, je te soutiens
Alan Tam : Mais tu dois rester ferme, tu ne peux pas revenir en arrière
Sandy Cheung/Faye Ding : La pluie est trop tyrannique, même le canot doit chavirer, mais il ne peut pas empêcher le navire amiral
Jun Kung : Si je suis seul avec un parapluie
Jun Kung/Sandy Cheung : Le vent sera particulièrement fort
Isabella Leong/Faye Ding : Passer l'hiver en synchronisation, affronter le vent ensemble, combien de paillettes y avait-il ce jour-là
Paul Wong : Ne laisse pas les jours heureux d'hier te manipuler, le vent violent devant, les visages froids, ne peuvent pas rivaliser avec cet étreinte face à face cette nuit
Cecilia Cheung/Faye Ding/Sandy Cheung/Isabella Leong : Passer l'hiver en synchronisation, espérer ensemble le ciel bleu, nos épaules ne sont pas si lourdes
Daniel Chan : Je veux que la neige qui tombe porte également des nouvelles d'espoir, passer l'hiver, embrasser le succès, un jour, on se souviendra que ce n'était pas froid WOO...
Chœur : Passer l'hiver en synchronisation, espérer ensemble le ciel bleu, nos épaules ne sont pas si lourdes, je veux que la neige qui tombe porte également des nouvelles d'espoir
Passer l'hiver, embrasser le succès, ne laisse pas la tristesse se réaliser