Lyrics and translation 張國榮 feat. 譚詠麟, 李克勤, 黃耀明, 黃貫中, 陳曉東, 恭碩良, 張柏芝, 丁菲飛, 黃伊汶, 張燊悅 & 臨記 - 同步過冬

同步過冬

张国荣：如果这算患难
别让你太孤单
失意于落叶漫天的瞬间
黄耀明：热暖无限
黄耀明、张国荣：谁的双手一转弯
够让你心内平淡
黄耀明：一个人嫌冷
黄耀明、张国荣：拥抱尚未晚
李克勤：捱不过这极限
用我作你支撑
不过要坚守绝不可折返
张柏芝、丁菲飞：暴雪太专横
独木舟都要翻
却没法阻碍旗舰
陈晓东：一个人拿伞 风会特别猛
张柏芝、丁菲飞：同步过冬
一起对付寒风
当天金粉多重
谭咏麟：也别要被昨日快乐的日子操纵
面前疾风 冰冷面孔
都抵不上这夜迎面抱拥
张柏芝、丁菲飞、张燊悦、黄伊汶：同步过冬
一起冀待晴空
双肩不怎么重
李克勤：我愿雪下过亦带着希望的手信
走过寒冬 拥抱成功
李克勤、谭咏麟：改天想起这次不算冻
临记：同样人期待 温暖白光感受会知道
日久见人心 患难现情真 现情真
何必困忧 光迹传手中
希望在明天 同步过冬
丁菲飞：捱不过这极限
用我作你支撑
谭咏麟：不过要坚守绝不可折返
张燊悦、丁菲飞：暴雨太专横
独木舟都要翻
却没法阻碍旗舰
恭硕良：一个人拿伞
恭硕良、张燊悦：风会特别猛
黄伊汶、丁菲飞：同步过冬
一起对付寒风
当天金粉多重
黄贯中：也别要被昨日快乐的日子操纵
面前疾风 冰冷面孔
都抵不上这夜迎面抱拥
张柏芝、丁菲飞、张燊悦、黄伊汶：同步过冬
一起冀待晴空
双肩不怎么重
陈晓东：我愿雪下过亦带着希望的手信
走过寒冬 拥抱成功
改天想起这次不算冻
合唱：同步过冬
一起冀待晴空
双肩不怎么重
我愿雪下过亦带着希望的手信
走过寒冬 拥抱成功
悲伤的偏不要给说中

Winter Together

Leslie Cheung: If this is considered a disaster
Don't let you be too lonely
失意于落叶漫天的瞬间
Anthony Wong: Warmth without bounds
Anthony Wong, Leslie Cheung: Whose hands with a turn
Can calm your heart
Anthony Wong: One person finds it cold
Anthony Wong, Leslie Cheung: It's not too late to embrace
Hacken Lee: Can't endure this limit
Let me be your support
But we must persevere, we must not turn back
Cecilia Cheung, Faye Ting: The blizzard is too tyrannical
Even a canoe will capsize
But they can't stop a battleship
Daniel Chan: Holding an umbrella alone
Cecilia Cheung, Faye Ting: Winter together
Facing the cold wind together
How heavy is the gold dust
Alan Tam: Don't be controlled by the happy days of the past
The cold wind in front
The cold faces
Cecilia Cheung, Faye Ting, Nicholas Tse, Ivana Wong: Winter together
Waiting for the clear sky together
Our shoulders aren't so heavy
Hacken Lee: I wish the snow will bring a message of hope
Passing through winter
Hacken Lee, Alan Tam: Thinking back, this cold doesn't count
Chorus: The same people are waiting
The warmth of the white light
Time will reveal the hearts of people
Hope is in tomorrow
Faye Ting: Can't endure this limit
Let me be your support
Alan Tam: But we must persevere, we must not turn back
Nicholas Tse, Faye Ting: The storm is too tyrannical
Even a canoe will capsize
But they can't stop a battleship
Victor Kong: Holding an umbrella alone
Victor Kong, Nicholas Tse: The wind is especially strong
Ivana Wong, Faye Ting: Winter together
Facing the cold wind together
How heavy is the gold dust
Paul Wong: Don't be controlled by the happy days of the past
The cold wind in front
The cold faces
Cecilia Cheung, Faye Ting, Nicholas Tse, Ivana Wong: Winter together
Waiting for the clear sky together
Our shoulders are not so heavy
Daniel Chan: I wish the snow will bring a message of hope
Passing through winter
Thinking back, this cold doesn't count
Chorus: Winter together
Waiting for the clear sky together
Our shoulders are not so heavy
I wish the snow will bring a message of hope
Passing through winter
Don't let sadness get the better of you