Lyrics and translation 張婧 - 一直走

一直走

嘿 走了有多远
路边的风景在变我在里面
喜欢离开一个地方又没到达哪个地方
远离和到达的那中间
我只记得往前
就让风更大就让大雨狂下
感觉这世界多害怕
原来我的勇气不孤单走到哪都有伴
只要开口唱直到梦想延长
听到回音多嘹亮
停不下来的我一直走
我永远在路上
嘿 静下来想念
曾经多少的从前离我不远
不为什么我不等谁等我的人又会是谁
迷路那瞬间转了个弯
随时就是起点
就让风更大就让大雨狂下
感觉这世界多害怕
原来我的勇气不孤单走到哪都有伴
只要开口唱直到梦想延长
听到回音多嘹亮
停不下来的我一直走
我永远在路上
照顾自己什么滋味
点亮灯就没有黑暗
说要坚强也曾掉泪
抱紧自己过了那夜
还没看见梦的美故事的完结
我再渺小都无所谓
一定会变好要努力去寻找
就让风更大就让大雨狂下
感觉这世界多害怕
原来我的勇气不孤单走到哪都有伴
只要开口唱直到梦想延长
听到回音多嘹亮
停不下来的我一直走
我永远在路上
停不下来的我一直走
我永远在路上

Toujours en marche

Hé, combien de kilomètres ai-je parcouru ?
Les paysages du bord de la route changent, je suis dedans.
J'aime quitter un endroit sans jamais arriver à un autre.
Entre le départ et l'arrivée.
Je me souviens juste d'aller de l'avant.
Laisse le vent souffler plus fort, laisse la pluie tomber à torrents.
Ce monde me fait tellement peur.
Mon courage n'est pas solitaire, il a des compagnons partout où je vais.
Il suffit de chanter jusqu'à ce que le rêve s'étende.
J'entends l'écho, si clair.
Je ne m'arrête pas, je continue d'avancer.
Je suis toujours en route.
Hé, je me calme et je me souviens.
Combien de souvenirs sont si proches de moi.
Sans raison, je n'attends personne, celui qui m'attend, qui sera-t-il ?
Le moment où je me suis perdue, j'ai tourné un coin.
Tout peut être un nouveau départ.
Laisse le vent souffler plus fort, laisse la pluie tomber à torrents.
Ce monde me fait tellement peur.
Mon courage n'est pas solitaire, il a des compagnons partout où je vais.
Il suffit de chanter jusqu'à ce que le rêve s'étende.
J'entends l'écho, si clair.
Je ne m'arrête pas, je continue d'avancer.
Je suis toujours en route.
Prends soin de toi, quel est le goût ?
Allume une lumière, il n'y a plus d'obscurité.
J'ai dit que j'étais forte, mais j'ai pleuré.
Je me suis serrée dans mes bras, j'ai passé la nuit.
Je n'ai pas encore vu la beauté du rêve, la fin de l'histoire.
Je suis petite, peu importe.
Tout va bien aller, je dois chercher.
Laisse le vent souffler plus fort, laisse la pluie tomber à torrents.
Ce monde me fait tellement peur.
Mon courage n'est pas solitaire, il a des compagnons partout où je vais.
Il suffit de chanter jusqu'à ce que le rêve s'étende.
J'entends l'écho, si clair.
Je ne m'arrête pas, je continue d'avancer.
Je suis toujours en route.
Je ne m'arrête pas, je continue d'avancer.
Je suis toujours en route.