張婧 - 不是一個人 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 張婧 - 不是一個人




不是一個人
Not Alone
至少还有我
I am here for you, at least
肩并着肩到老到老
Let's lean on each other until we grow old
不是一个人
You are not alone
永远还有我
I will always be here for you
再见面 你瘦了
We meet again, and you have lost weight
只说很好很好
You only say you are fine
他对你 好不好
Is he good to you
你说很好很好
You say you are fine
你爱上的人
The person you fell in love with
是否也爱着
Do they love you too
这一段爱分分 合合
This relationship is filled with ups and downs
你怕一个人
You are afraid of being alone
被孤单笑着
And being laughed at for being lonely
孤注一掷一遍 一遍
You risk it again and again
你像个孩子依赖一线希望
You are like a child, clinging to a glimmer of hope
但藏不住的伤口太常太长
But the unhealed wounds are too deep and too old
不是一个人
You are not alone
至少还有我
I am here for you, at least
肩并着肩到老到老
Let's lean on each other until we grow old
记得吗 答应我
Remember, you promised me
你会很好很好
You will be fine
算了吧 别傻了
Stop kidding yourself
要你很好很好
I want you to be fine
你爱上的人
The person you fell in love with
是否也爱着
Do they love you too
这一段爱分分 合合
This relationship is filled with ups and downs
你怕一个人
You are afraid of being alone
被孤单笑着
And being laughed at for being lonely
孤注一掷一遍 一遍
You risk it again and again
你像个孩子依赖一线希望
You are like a child, clinging to a glimmer of hope
但藏不住的伤口太常太长
But the unhealed wounds are too deep and too old
不是一个人
You are not alone
至少还有我
I am here for you, at least
肩并着肩到老到老
Let's lean on each other until we grow old
你像个孩子依赖一线希望
You are like a child, clinging to a glimmer of hope
但藏不住的伤口太常太长
But the unhealed wounds are too deep and too old
不是一个人
You are not alone
至少还有我
I am here for you, at least
肩并着肩到老到老 不是一个人
Let's lean on each other until we grow old, not alone
至少还有我 不是一个人 永远还有我
I am here for you, not alone, always here for you
在你身边到老到老
By your side until we grow old






Attention! Feel free to leave feedback.