Lyrics and translation 張婧 - 不是一個人

不是一個人

至少还有我
肩并着肩到老到老
不是一个人
永远还有我
再见面 你瘦了
只说很好很好
他对你 好不好
你说很好很好
你爱上的人
是否也爱着
这一段爱分分 合合
你怕一个人
被孤单笑着
孤注一掷一遍 一遍
你像个孩子依赖一线希望
但藏不住的伤口太常太长
不是一个人
至少还有我
肩并着肩到老到老
记得吗 答应我
你会很好很好
算了吧 别傻了
要你很好很好
你爱上的人
是否也爱着
这一段爱分分 合合
你怕一个人
被孤单笑着
孤注一掷一遍 一遍
你像个孩子依赖一线希望
但藏不住的伤口太常太长
不是一个人
至少还有我
肩并着肩到老到老

你像个孩子依赖一线希望
但藏不住的伤口太常太长
不是一个人
至少还有我
肩并着肩到老到老 不是一个人
至少还有我 不是一个人 永远还有我
在你身边到老到老

Pas seule

Au moins, j'ai moi
Épaule contre épaule jusqu'à la fin de nos jours
Tu n'es pas seule
J'ai toujours moi
Lors de notre rencontre, tu avais maigri
Tu as dit que tout allait bien, tout allait bien
Est-ce qu'il est bien avec toi ?
Tu as dit que tout allait bien, tout allait bien
L'homme que tu aimes
Est-ce qu'il t'aime aussi ?
Cet amour fait de hauts et de bas
Tu as peur d'être seule
Que la solitude te fasse rire
Une fois de plus, tu as tout misé sur un seul coup
Tu es comme une enfant qui se raccroche à une lueur d'espoir
Mais les blessures que tu caches sont trop profondes
Tu n'es pas seule
Au moins, j'ai moi
Épaule contre épaule jusqu'à la fin de nos jours
Tu te souviens, tu m'as promis
Que tout irait bien pour toi
Laisse tomber, ne sois pas bête
Je veux que tout aille bien pour toi
L'homme que tu aimes
Est-ce qu'il t'aime aussi ?
Cet amour fait de hauts et de bas
Tu as peur d'être seule
Que la solitude te fasse rire
Une fois de plus, tu as tout misé sur un seul coup
Tu es comme une enfant qui se raccroche à une lueur d'espoir
Mais les blessures que tu caches sont trop profondes
Tu n'es pas seule
Au moins, j'ai moi
Épaule contre épaule jusqu'à la fin de nos jours

Tu es comme une enfant qui se raccroche à une lueur d'espoir
Mais les blessures que tu caches sont trop profondes
Tu n'es pas seule
Au moins, j'ai moi
Épaule contre épaule jusqu'à la fin de nos jours Tu n'es pas seule
Au moins, j'ai moi Tu n'es pas seule J'ai toujours moi
À tes côtés jusqu'à la fin de nos jours