Lyrics and translation 張婧 - 也许你知道

也许你知道

风大了 推着我走 对着自己说
这一次 一定要认得这一路

想去看海 也许你知道

都以为 爱就对了
偶尔的寂寞 就赖在情歌中
听听那些痛 直到想对你倾吐 却难开口
听过的爱 不属于我
多希望 想见就见到 也渴望想找就找到
最简单的要 却到不了

有梦没有抱好 任自己跌倒
多爱呢只能说 也许你知道

我承认 我也会犯错 不想对谁说
没能勇敢 占有的变成了错过
靠你最近的那次我 就接受
爱到尽头 不归我说
多希望 想见就见到
也渴望想找就找到
最简单的要 却到不了
有梦没有抱好 任自己跌倒
多爱呢只能说 也许你知道
错过 以后 才懂得
来不及说我 爱过
怎能让它变成回忆中
多希望 想见就见道
也渴望想找就找到
最简单的要 却到不了
不想打扰 以为对你好
等不到 我等不到 想象中的美好
以为 想见就见到 也渴望想找就找到
最简单的要 却到不了
有梦没有抱好 任自己跌倒
多爱呢只能说 也许你知道

风大了 推着我走
对着自己说
这一次 一定要认得这一路

想对海说 也许你知道

Maybe You know

The wind is blowing strong, pushing me to walk. I talk to myself,
This one time I definitely have to remember this path.

I want to go and see the ocean. Maybe you know,

Everybody thought love was just about being in love.
Occasional lonelinesses just laze in love songs,
Listening to all the pain, until I wanted to confide in you, but I found it difficult to speak.
The love I've heard doesn't belong to me.
How I wished I could see you when I wanted to see you, and I yearned to find you when I wanted to find you.
The simplest thing to ask for, but I couldn't have it.

I had a dream but I didn't hold on tight. I let myself fall.
How much did I love? I can only say, maybe you know.

I admit I also make mistakes. I don't want to tell anyone.
I wasn't brave enough. What I wanted to possess became a miss.
The closest time I was to you, I accepted.
I had no say in how far love could go.
How I wished I could see you when I wanted to see you,
And I yearned to find you when I wanted to find you.
The simplest thing to ask for, but I couldn't have it.
I had a dream but I didn't hold on tight. I let myself fall.
How much did I love? I can only say, maybe you know.
It was after I missed you that I understood,
It was too late to say I had loved.
How could I let it become a memory?
How I wished I could see you when I wanted to see you,
And I yearned to find you when I wanted to find you.
The simplest thing to ask for, but I couldn't have it.
I didn't want to bother you, thinking it was good for you.
I couldn't wait. I couldn't wait for the beauty I imagined.
I thought I could see you when I wanted to see you, and I yearned to find you when I wanted to find you.
The simplest thing to ask for, but I couldn't have it.
I had a dream but I didn't hold on tight. I let myself fall.
How much did I love? I can only say, maybe you know.

The wind is blowing strong, pushing me to walk.
I talk to myself,
This one time I definitely have to remember this path.

I want to tell the ocean. Maybe you know,