Lyrics and translation 張婧 - 敢愛敢放

敢愛敢放

切断你的电话

我已经累了无法假装
一切都gone gone gone

决定剪了头发
当泪和纠缠一起落下

一切都gone gone gone
我退退退到已经是悬崖
你还不懂你还继续的说谎
爱给给给到没得再失去
不管不怕

敢爱我也敢放
一路上打开窗让眼泪变凉
不遗憾不假装
我拿回我的翅膀
越痛我越倔强
加速度奔向那明天的太阳
把誓言把谎言都抛下

幸福悲伤随风gone gone gone

昨天盛开的花
今天都去了什么地方

一切都gone gone gone

什么时候变了
我爱上的人不是这样

让一切都gone gone gone
我退退退到已经是悬崖
你还不懂你还继续的说谎
爱给给给到没得再失去
不管不怕

敢爱我也敢放
一路上打开窗让眼泪变凉
不遗憾不假装
我拿回我的翅膀
越痛我越倔强
加速度奔向那明天的太阳
把誓言把谎言都抛下
幸福悲伤随风gone gone gone

敢爱我也敢放
一路上打开窗让眼泪变凉
不遗憾不假装
我拿回我的翅膀
越痛我越倔强
加速度奔向那明天的太阳
把誓言把谎言都抛下
幸福悲伤
噢 幸福悲伤随风gone gone gone

Oser aimer, oser lâcher prise

J'ai coupé ton appel

Je suis fatiguée de faire semblant
Tout est parti, parti, parti

J'ai décidé de me faire couper les cheveux
Alors que les larmes et les enchevêtrements tombaient ensemble

Tout est parti, parti, parti
Je recule, recule, recule, jusqu'à être au bord du précipice
Tu ne comprends toujours pas, tu continues à mentir
J'ai donné, donné, donné jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à perdre
Peu importe, je n'ai pas peur

J'ose aimer, j'ose aussi lâcher prise
Tout au long du chemin, j'ouvre la fenêtre pour laisser mes larmes refroidir
Je ne regrette rien, je ne fais pas semblant
Je reprends mes ailes
Plus j'ai mal, plus je suis opiniâtre
J'accélère vers le soleil de demain
Je laisse derrière moi les promesses et les mensonges

Le bonheur, la tristesse, emportés par le vent, partis, partis, partis

Les fleurs qui ont fleuri hier
Où sont-elles allées aujourd'hui ?

Tout est parti, parti, parti

Quand est-ce que ça a changé ?
L'homme que j'ai aimé n'est pas comme ça

Laisse tout partir, partir, partir
Je recule, recule, recule, jusqu'à être au bord du précipice
Tu ne comprends toujours pas, tu continues à mentir
J'ai donné, donné, donné jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à perdre
Peu importe, je n'ai pas peur

J'ose aimer, j'ose aussi lâcher prise
Tout au long du chemin, j'ouvre la fenêtre pour laisser mes larmes refroidir
Je ne regrette rien, je ne fais pas semblant
Je reprends mes ailes
Plus j'ai mal, plus je suis opiniâtre
J'accélère vers le soleil de demain
Je laisse derrière moi les promesses et les mensonges
Le bonheur, la tristesse, emportés par le vent, partis, partis, partis

J'ose aimer, j'ose aussi lâcher prise
Tout au long du chemin, j'ouvre la fenêtre pour laisser mes larmes refroidir
Je ne regrette rien, je ne fais pas semblant
Je reprends mes ailes
Plus j'ai mal, plus je suis opiniâtre
J'accélère vers le soleil de demain
Je laisse derrière moi les promesses et les mensonges
Le bonheur, la tristesse
Oh, le bonheur, la tristesse, emportés par le vent, partis, partis, partis