Lyrics and translation 張婧 - 最初的年华
最初的年华
Первые
годы
电视剧《爱情悠悠药草香》片尾曲
Песня
из
сериала
«Аромат
любви»
水中月
镜中花
Луна
в
воде,
цветы
в
зеркале,
梦打碎
才会知真假
Лишь
разбив
мечты,
поймёшь,
где
правда,
где
обман.
风潇潇
雨飘摇
Ветер
свирепствует,
дождь
моросит,
泪眼问花花不答
Спрашиваю
со
слезами
у
цветов,
но
они
молчат.
回不到最初的年华
Не
вернуть
нам
первых
лет,
爱恨不过一念之差
Любовь
и
ненависть
— один
лишь
миг
решает
всё.
人生只如初见刹那
Жизнь
как
первая
встреча,
лишь
миг,
愿放下苦苦的挣扎
Хочу
отпустить
эту
мучительную
борьбу.
等不到盛开的年华
Не
дождаться
мне
цветущей
поры,
思念早已纷飞天涯
Тоска
по
тебе
уже
разлетелась
по
свету.
刻苦铭心耗尽了牵挂
Выжгла
дотла
всю
нежность,
留不住还放不下
Не
могу
удержать,
но
и
отпустить
не
в
силах.
叹繁花
皆落下
Увы,
все
цветы
увядают,
度过了多少个春夏
Сколько
весен
и
лет
уже
прошло.
路有尽
思无涯
Пути
есть
конец,
а
мыслям
его
нет,
守不住花样的年华
Не
удержать
ускользающую
юность.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.