Lyrics and translation 張婧 - 最初的年華 (《愛情悠悠藥草香》片頭曲)

最初的年華 (《愛情悠悠藥草香》片頭曲)

《最初的年华》歌词：
水中月 镜中花
梦打碎 才会知真假
风潇潇 雨飘摇
泪眼问花花不答
回不到最初的年华
爱恨不过一念之差
人生若只 如初见刹那
愿放下苦苦的挣扎
等不到盛开的年华
思念早已分飞天涯
刻骨铭心耗尽了牵挂
留不住还放不下
叹繁花 皆落下
度过了多少个春夏
路有尽 思无涯
守不住花样的年华

Первые годы (Заглавная песня к фильму "Аромат любви, витающий в воздухе")

Текст песни «Первые годы»:
Луна в воде, цветы в зеркале,
Лишь разбив мечты, узнаешь, что реально.
Ветер свирепствует, дождь моросит,
Слёзы в глазах, спрашиваю цветы, но они молчат.
Не вернуться к первым годам,
Любовь и ненависть — лишь миг решает.
Если бы жизнь оставалась такой, как при первой встрече,
Я бы хотела оставить эту мучительную борьбу.
Не дождаться расцвета наших лет,
Тоска давно разлетелась по краям небес.
Незабываемые воспоминания исчерпали всю мою привязанность,
Не могу удержать, но и отпустить не в силах.
Вздыхаю, глядя на опадающие цветы,
Сколько весен и лет прошло?
Путь имеет конец, а мысли — безграничны,
Не удержать цветущие годы.