Lyrics and translation 張婧 - 有那麼難嗎
重複昨天的今天
Повторите
вчера,
сегодня.
雷同去年的今年
То
же
самое,
что
и
в
прошлом
году.
只有口紅顏色換過幾遍
Только
несколько
раз
менялся
цвет
помады.
這城市卻沒發現
Город
его
не
нашел.
知心朋友有一些
У
близких
друзей
есть
некоторые
但心裡就是還有個缺
Но
в
моем
сердце
чего-то
не
хватает.
試點根煙抵抗無聲的夜
Пилот
закурил
сигарету,
чтобы
противостоять
Безмолвной
Ночи
忽然眼淚吻了臉
Вдруг
слезы
поцеловали
лицо
有多少捨得剪的長發
Сколько
длинных
волос
готовы
отрезать?
有多少還青春的年華
Сколько
лет
юности?
不過想和別人一樣平常
Но
я
хочу
быть
такой
же
нормальной,
как
все.
戀一個愛真有那麼難嗎
Неужели
так
трудно
влюбиться?
看寂寞慢慢爬上長發
Наблюдайте,
как
одинокий
медленно
взбирается
вверх
по
длинным
волосам.
看空白就要寫滿了年華
Смотри,
пустота
вот-вот
заполнится
годами.
明明有很多人一樣孤單
Есть
много
людей,
которые
так
же
одиноки.
遇見一個對的伴
Познакомьтесь
с
правильным
партнером.
真的有那麼難嗎
Неужели
это
так
трудно?
結束朋友的聚會
Конец
дружеской
вечеринки.
各自還有各自的明天
У
каждого
свое
завтра.
鏡子裡面卸好妝那張臉
Снимите
макияж
в
зеркале.
笑容看來好疲倦
Улыбка
выглядит
усталой.
有多少捨得剪的長發
Сколько
длинных
волос
готовы
отрезать?
有多少還青春的年華
Сколько
лет
юности?
不過想和別人一樣平常
Но
я
хочу
быть
такой
же
нормальной,
как
все.
真有那麼難嗎
Неужели
это
так
трудно?
看寂寞慢慢爬上長發
Наблюдайте,
как
одинокий
медленно
взбирается
вверх
по
длинным
волосам.
看空白就要寫滿了年華
Смотри,
пустота
вот-вот
заполнится
годами.
明明有很多人一樣孤單
Есть
много
людей,
которые
так
же
одиноки.
遇見一個對的伴
Познакомьтесь
с
правильным
партнером.
真的有那麼難嗎
Неужели
это
так
трудно?
沒期待童話神話
Я
не
ожидал
увидеть
сказки
и
мифы.
不害怕付出代價
Не
боясь
расплачиваться.
為什麼緣份就是不回答
Почему
судьба
не
отвечает?
又沒有做錯什麼
Я
не
сделал
ничего
плохого.
為何要這樣懲罰
Почему
ты
хочешь,
чтобы
тебя
так
наказали?
一個人過得再好
Как
бы
хорошо
тебе
ни
было
одному,
快樂也像一個謊話
Счастье
тоже
похоже
на
ложь
有多少捨得剪的長發
Сколько
длинных
волос
готовы
отрезать?
有多少還青春的年華
Сколько
лет
юности?
不過想和別人一樣平常
Но
я
хочу
быть
такой
же
нормальной,
как
все.
戀一個愛真有那麼難嗎
Неужели
так
трудно
влюбиться?
看寂寞慢慢爬上長發
Наблюдайте,
как
одинокий
медленно
взбирается
вверх
по
длинным
волосам.
看空白就要寫滿了年華
Смотри,
пустота
вот-вот
заполнится
годами.
明明有很多人一樣孤單
Есть
много
людей,
которые
так
же
одиноки.
遇見一個對的伴
Познакомьтесь
с
правильным
партнером.
真的有那麼難嗎
Неужели
это
так
трудно?
有一個伴為什麼
У
него
есть
компаньон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
找
date of release
18-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.