Lyrics and translation 張婧 - 盲点

盲点

不起眼 我的空窗时间
见一面 你的关心像个表演
谎言 让怀疑少了一些
尘埃太明显 却视而不见
长时间 习惯你的善变
小心眼 变成了天份蔓延
字典 我查不到的疑点
你忙着周旋 在暧昧之间
爱你爱得遮住双眼
凭感觉在爱情里冒险
一厢情愿 把我困在 临界点
我反驳不看好的盲点
却发现谁都比我优先
你的卫冕 却停不下来 不为谁

长时间 习惯你的善变
小心眼 变成了天份蔓延
字典 我查不到的疑点
你忙着周旋 在暧昧之间
爱你爱得遮住双眼
凭感觉在爱情里冒险
一厢情愿 把我困在 临界点
我反驳不看好的盲点
却发现谁都比我优先
你的卫冕 却停不下来 不为谁
某天 雨天 或冬天的味道
表面的拥抱 成为你的记号
爱你爱得遮住双眼
凭感觉在爱情里冒险
一厢情愿 把我困在 临界点
我反驳不看好的盲点
却发现谁都比我优先
你的卫冕 却停不下来 不为谁

Angle mort

Mon temps libre, sans importance, sans intérêt
Te voir, tes attentions comme une performance
Des mensonges, pour diminuer mes doutes
La poussière est si évidente, pourtant je ne la vois pas
Depuis longtemps, j'ai l'habitude de ta versatilité
Mes soupçons se sont transformés en une tendance contagieuse
Dans le dictionnaire, je ne trouve pas la réponse à mes questions
Tu es occupé à jongler entre les ambiguïtés
Je t'aime tellement que mes yeux sont fermés
Je me fie à mon instinct, j'aventure dans l'amour
Une décision unilatérale me retient au bord du précipice
Je contredis les points aveugles qui me paraissent négatifs
Mais je découvre que tout le monde est prioritaire par rapport à moi
Tes défenses ne s'arrêtent pas, elles ne sont pour personne

Depuis longtemps, j'ai l'habitude de ta versatilité
Mes soupçons se sont transformés en une tendance contagieuse
Dans le dictionnaire, je ne trouve pas la réponse à mes questions
Tu es occupé à jongler entre les ambiguïtés
Je t'aime tellement que mes yeux sont fermés
Je me fie à mon instinct, j'aventure dans l'amour
Une décision unilatérale me retient au bord du précipice
Je contredis les points aveugles qui me paraissent négatifs
Mais je découvre que tout le monde est prioritaire par rapport à moi
Tes défenses ne s'arrêtent pas, elles ne sont pour personne
Un jour, sous la pluie, ou avec l'odeur de l'hiver
Ton étreinte superficielle devient ton symbole
Je t'aime tellement que mes yeux sont fermés
Je me fie à mon instinct, j'aventure dans l'amour
Une décision unilatérale me retient au bord du précipice
Je contredis les points aveugles qui me paraissent négatifs
Mais je découvre que tout le monde est prioritaire par rapport à moi
Tes défenses ne s'arrêtent pas, elles ne sont pour personne