Lyrics and translation 張婧 - 盲点

盲点

不起眼 我的空窗时间
见一面 你的关心像个表演
谎言 让怀疑少了一些
尘埃太明显 却视而不见
长时间 习惯你的善变
小心眼 变成了天份蔓延
字典 我查不到的疑点
你忙着周旋 在暧昧之间
爱你爱得遮住双眼
凭感觉在爱情里冒险
一厢情愿 把我困在 临界点
我反驳不看好的盲点
却发现谁都比我优先
你的卫冕 却停不下来 不为谁

长时间 习惯你的善变
小心眼 变成了天份蔓延
字典 我查不到的疑点
你忙着周旋 在暧昧之间
爱你爱得遮住双眼
凭感觉在爱情里冒险
一厢情愿 把我困在 临界点
我反驳不看好的盲点
却发现谁都比我优先
你的卫冕 却停不下来 不为谁
某天 雨天 或冬天的味道
表面的拥抱 成为你的记号
爱你爱得遮住双眼
凭感觉在爱情里冒险
一厢情愿 把我困在 临界点
我反驳不看好的盲点
却发现谁都比我优先
你的卫冕 却停不下来 不为谁

СЛЕПАЯ ЗОНА

Незаметны мои свободные минутки,
Встретимся лишь раз - и твоя забота как спектакль.
Ложь уменьшила количество подозрений,
Но пыль слишком заметна, хоть ты и смотришь сквозь неё.
Долгое время привыкала к твоей переменчивости,
Мнительность стала моим природным даром,
В словаре я не нашла определения твоим странностям.
Ты занят, лавируя в мире двусмысленности.
Люблю тебя, закрывая глаза,
Полагаясь на чувства, иду в любви на риск.
Сама себя загнала в ловушку, в точку невозврата,
Опровергаю всеобщее мнение, не замечая очевидного,
Но понимаю - для тебя любая другая важнее меня.
Ты защищаешь свой титул, не останавливаясь ни перед чем.

Долгое время привыкала к твоей переменчивости,
Мнительность стала моим природным даром,
В словаре я не нашла определения твоим странностям.
Ты занят, лавируя в мире двусмысленности.
Люблю тебя, закрывая глаза,
Полагаясь на чувства, иду в любви на риск.
Сама себя загнала в ловушку, в точку невозврата,
Опровергаю всеобщее мнение, не замечая очевидного,
Но понимаю - для тебя любая другая важнее меня.
Ты защищаешь свой титул, не останавливаясь ни перед чем.
Однажды, в дождь или зимнюю стужу,
Твои поверхностные объятия станут твоим знаком,
Люблю тебя, закрывая глаза,
Полагаясь на чувства, иду в любви на риск.
Сама себя загнала в ловушку, в точку невозврата,
Опровергаю всеобщее мнение, не замечая очевидного,
Но понимаю - для тебя любая другая важнее меня.
Ты защищаешь свой титул, не останавливаясь ни перед чем.