Lyrics and translation 張婧 - 盲點
邓芷茵
- 盲点
邓芷茵
- Angle
mort
我信你天赋异禀
把你当一位爱神
Je
crois
que
tu
as
un
don
incroyable,
je
te
prends
pour
un
dieu
de
l'amour
凡恋人都盲得很
当祭品还在庆幸
Tous
les
amoureux
sont
aveugles,
et
en
tant
que
victime,
je
me
réjouis
encore
信赖和信赖然后变做依赖
La
confiance
et
la
confiance
se
transforment
ensuite
en
dépendance
感觉太好把我的感觉收买
La
sensation
est
tellement
bonne
qu'elle
achète
mes
sentiments
未知恋爱杀掉眼界
L'amour
inconnu
tue
mon
jugement
将当中快感无限放大
Il
amplifie
à
l'infini
le
plaisir
du
moment
如迷如痴
情人路永远只贯通天国
Comme
un
rêve,
comme
une
folie,
le
chemin
de
l'amour
ne
mène
que
vers
le
ciel
纯情孩子
我活在幻觉
幻觉
幻觉
幻觉
Enfant
naïf,
je
vis
dans
une
illusion,
une
illusion,
une
illusion,
une
illusion
情人如巫师
磁场被控制不见得反扑
L'amoureux
est
comme
un
sorcier,
son
champ
magnétique
est
contrôlé,
il
ne
se
rebiffe
pas
潜意识
重重盲点
都不发觉
Subconscient,
angle
mort,
je
ne
le
remarque
même
pas
抱你抱得那样紧
怎发觉当中断层
Je
te
tiens
si
fort
dans
mes
bras,
comment
pourrais-je
remarquer
la
fracture
qui
se
trouve
entre
nous
旁边人不停公审
小女子其实太笨
Les
gens
autour
de
moi
n'arrêtent
pas
de
me
juger,
je
suis
vraiment
trop
bête
宇宙连宇宙其实宇宙很大
L'univers
est
grand,
l'univers
est
grand
宠爱太少把你的宠爱参拜
Tes
caresses
sont
trop
rares,
je
les
vénère
误将恋爱当大世界
J'ai
pris
l'amour
pour
un
grand
monde
肤浅得要死才被纵坏
J'étais
si
superficielle
que
j'ai
été
gâchée
如迷如痴
情人路永远只贯通天国
Comme
un
rêve,
comme
une
folie,
le
chemin
de
l'amour
ne
mène
que
vers
le
ciel
纯情孩子
我活在幻觉
幻觉
幻觉
幻觉
Enfant
naïf,
je
vis
dans
une
illusion,
une
illusion,
une
illusion,
une
illusion
情人如巫师
磁场被控制不见得反扑
L'amoureux
est
comme
un
sorcier,
son
champ
magnétique
est
contrôlé,
il
ne
se
rebiffe
pas
潜意识
重重盲点
都不发觉
Subconscient,
angle
mort,
je
ne
le
remarque
même
pas
如迷如痴
情人路永远只贯通天国
Comme
un
rêve,
comme
une
folie,
le
chemin
de
l'amour
ne
mène
que
vers
le
ciel
纯情孩子
我受尽幻觉
勒索
未会
醒觉
Enfant
naïf,
je
suis
victime
d'une
illusion,
je
suis
extorqué,
je
ne
me
réveillerai
pas
曾一知半解
虔诚奉信你腐化的空壳
J'avais
une
compréhension
partielle,
je
croyais
aveuglément
en
ta
coquille
vide
et
corrompue
烦恼丝
何妨从此
一刀切割
Les
soucis,
pourquoi
ne
pas
les
couper
d'un
coup
哦...
哦...
太爱幻觉
Oh...
Oh...
J'aime
trop
l'illusion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
找
date of release
18-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.