Lyrics and translation 張婧 - 經過

經過

回忆掉了一段 带走我的心不用还
Hui yi diao le yi duan dai zou wo de xin bu yong huan
假装很勇敢 没有想象中简单
Jia zhuang hen yong gan mei you xiang xiang zhong jian dan
这条路走一半 突然累得失去方向
Zhe tiao lu zou yi ban tu ran lei de shi qu fang xiang

时间有点晚 谁和我一样孤单
Shi jian you dian wan shui he wo yi yang gu dan
道别 是你最后做的成全
Dao bie shi ni zui hou zuo de cheng quan
我在你 选择之外
Wo zai ni xuan zhe zhi wai

经过 爱情面前 是眼泪 是抱歉
Jing guo ai qing mian shi yan lei shi bao qian
说好的明天 失去保存期限
Shuo hao de ming shi qu bao chun qi xian
我们之间 还剩下没走完的永远
Wo men zhi jian hai sheng xia mei zou wan de yong yuan

经过 太多思念 心的缺 空的夜
Jing guo tai duo si nian xin de que kong de ye
我却无力改变 我应该怎么办
Wo que wu li gai bian wo ying gai zen me ban
怎么勇敢 怎么说无所谓
Zen me yong gan zen me shuo wu suo wei

经过 爱情面前 我承认 我胆怯
Jing guo ai qing mian quan wo cheng ren wo dan que
失去你的我 再找不到路线
Shi qu ni de wo zai zhao bu dao lu xian
我的幸福 是有你牵着我的世界
Wo de xing fu shi you ni qian zhe wo de shi jie

经过 离开以前 别成全 别妥协
Jing guo li kai yi qian bie cheng quan bie tuo xie
爱情没有答案 没有对错是非
Ai qing mei you da an mei you dui cuo shi fei
经过圆缺 更多的是后悔
Jing guo yuan que geng guo de shi hou hui

Passé

Un pan de nos souvenirs s'est envolé, emportant mon cœur sans demander son reste
Hui yi diao le yi duan dai zou wo de xin bu yong huan
Je fais semblant d'être courageuse, mais ce n'est pas aussi simple que je le pensais
Jia zhuang hen yong gan mei you xiang xiang zhong jian dan
À mi-chemin de cette route, je me suis soudainement sentie fatiguée et perdue
Zhe tiao lu zou yi ban tu ran lei de shi qu fang xiang

Il se fait tard, qui est aussi seul que moi ?
Shi jian you dian wan shui he wo yi yang gu dan
Tes adieux ont été ta dernière faveur envers moi
Dao bie shi ni zui hou zuo de cheng quan
Je suis en dehors de tes choix
Wo zai ni xuan zhe zhi wai

Face à l'amour, ce ne sont que larmes et regrets
Jing guo ai qing mian shi yan lei shi bao qian
Le lendemain promis a perdu sa date de péremption
Shuo hao de ming shi qu bao chun qi xian
Il nous reste encore une éternité inachevée entre nous
Wo men zhi jian hai sheng xia mei zou wan de yong yuan

Tant de souvenirs traversent mon esprit, un cœur vide, une nuit vide
Jing guo tai duo si nian xin de que kong de ye
Mais je suis impuissante à changer quoi que ce soit, que dois-je faire ?
Wo que wu li gai bian wo ying gai zen me ban
Comment être courageuse, comment dire que cela m'est égal ?
Zen me yong gan zen me shuo wu suo wei

Face à l'amour, je l'avoue, j'ai peur
Jing guo ai qing mian quan wo cheng ren wo dan que
Sans toi, je ne retrouve plus mon chemin
Shi qu ni de wo zai zhao bu dao lu xian
Mon bonheur, c'est d'avoir un monde où tu me tiens la main
Wo de xing fu shi you ni qian zhe wo de shi jie

Avant de partir, ne cède pas, ne fais pas de compromis
Jing guo li kai yi qian bie cheng quan bie tuo xie
Il n'y a pas de réponse en amour, pas de bien ou de mal
Ai qing mei you da an mei you dui cuo shi fei
Après les hauts et les bas, il ne reste que des regrets
Jing guo yuan que geng guo de shi hou hui