Lyrics and translation 張婧 - 這樣愛了

這樣愛了

誰的心 誰獨自流浪
誰的愛 不經意地悄然滋長
遠去的回憶 再也尋不回
我只有往前飛 飛過千山萬水
誰的心 誰獨自悲傷
誰的愛 在失去之後才觸動了心房
你只會不停往前追
追悔重重你錯過的美
時光的錯位 誰會記得誰
你就這樣愛了
在離別後開始了
誰消失離開 誰停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一輩子
不是只要片刻地相依
我會在下一世等你 看那溫暖晨曦
誰的心 誰獨自悲傷
誰的愛 在失去之後才觸動了心房
你只會不停往前追
追悔重重你錯過的美
時光的錯位 誰會記得誰
你就這樣愛了
在離別後開始了
誰消失離開 誰停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一輩子
不是只要片刻地相依
我會在下一世等你 看那溫暖晨曦
你就這樣愛了
在離別後開始了
誰消失離開 誰停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一輩子
不是只要片刻地相依
我會在下一世等你 看那溫暖晨曦

Aimer ainsi

Quel cœur erre seul ?
Quel amour grandit insidieusement ?
Les souvenirs lointains ne se retrouvent plus jamais
Je ne peux que voler de l'avant, au-delà des montagnes et des rivières
Quel cœur est triste ?
Quel amour touche le cœur après une perte ?
Tu ne fais que courir sans cesse
Rempli de regrets pour la beauté que tu as manquée
Le décalage temporel, qui se souvient de qui ?
Tu as aimé comme ça
Cela a commencé après le départ
Qui a disparu, qui est resté sur place ?
C'est toi qui pleures en silence
Comme j'aimerais une vie entière
Pas juste un moment d'intimité
Je t'attendrai dans une autre vie, pour voir l'aube chaleureuse
Quel cœur est triste ?
Quel amour touche le cœur après une perte ?
Tu ne fais que courir sans cesse
Rempli de regrets pour la beauté que tu as manquée
Le décalage temporel, qui se souvient de qui ?
Tu as aimé comme ça
Cela a commencé après le départ
Qui a disparu, qui est resté sur place ?
C'est toi qui pleures en silence
Comme j'aimerais une vie entière
Pas juste un moment d'intimité
Je t'attendrai dans une autre vie, pour voir l'aube chaleureuse
Tu as aimé comme ça
Cela a commencé après le départ
Qui a disparu, qui est resté sur place ?
C'est toi qui pleures en silence
Comme j'aimerais une vie entière
Pas juste un moment d'intimité
Je t'attendrai dans une autre vie, pour voir l'aube chaleureuse