Lyrics and translation 張子丰 feat. 何鈞源 - 重生三部曲:獨愛

重生三部曲:獨愛

通宵飛車衝向晚空
我間歇任性像兒童
你要明白到
一雙愛人要空間放空
寂寞是必需兩個人
必需一些緩衝
能偶爾做夢
都總要你尊重

有陣時我工作倦了
驚怕任何人煽動
你讓我獨處放鬆
才是最美滿溝通

要是你愛我必需信任
二人在適當遠近
生活何時行近
何時離開
亦不差半分
當雙方抱緊
都同時學識一個人
逃離人間的陰暗
你可否給我
有半秒放心
保守我私隱

一些東西總有苦衷
我對你又那樣形容
每每難受到呼吸困難
談話沒有用
靜默在家中靠愛情
將一天天填充
能偶爾獨立
來承受某一種刺痛

既是情侶
都會暴躁
需要獨留時間洞
盼望我為我領空
留住了半線天空

要是你愛我必需信任
二人在適當遠近
生活何時行近
何時離開
亦不差半分
當雙方抱緊
都同時學識一個人
逃離人間的陰暗
你可否給我
有半秒放心
怕為誰被困

怕作對方相依的附屬
或是大家空虛需要節目
然而忘記怎麼孤單痛哭

盼望你赦免
一點放任
任我的一意孤行
不必愛人憐憫
能平常心
未逼得太緊
一些小插曲的麻煩
大概需要獨吞
逃離人間的陰暗
你可否給我有半秒放心
關心與囚禁
間中需要平衡

La trilogie de la renaissance: Amour unique

Toute la nuit, j'ai roulé vers le ciel du soir
J'ai été capricieux et imprévisible comme un enfant
Tu dois comprendre
Deux amants ont besoin d'espace pour se vider l'esprit
La solitude est une nécessité pour deux personnes
Il faut un tampon
Pouvoir rêver de temps en temps
Tout cela nécessite ton respect

Parfois, je suis épuisé par le travail
Je crains que quelqu'un ne m'excite
Tu me laisses me détendre et être seul
C'est la plus belle communication

Si tu m'aimes, tu dois me faire confiance
Nous deux à la bonne distance
Quand la vie nous rapproche
Quand elle nous éloigne
Il n'y a pas de différence
Quand nous nous serrons dans nos bras
Nous apprenons en même temps à être seuls
S'échapper des ténèbres du monde
Peux-tu me donner
Une demi-seconde de tranquillité
Pour protéger ma vie privée

Certaines choses ont toujours une raison
Comment te l'expliquer
Chaque fois que je suis mal, j'ai du mal à respirer
Parler ne sert à rien
Le silence à la maison s'appuie sur l'amour
Pour remplir chaque jour
Pouvoir être indépendant de temps en temps
Pour supporter une certaine douleur

Nous sommes en couple
Nous serons tous les deux colériques
Nous avons besoin de temps seul dans un trou
J'espère que j'aurai mon espace aérien
J'ai gardé un peu de ciel

Si tu m'aimes, tu dois me faire confiance
Nous deux à la bonne distance
Quand la vie nous rapproche
Quand elle nous éloigne
Il n'y a pas de différence
Quand nous nous serrons dans nos bras
Nous apprenons en même temps à être seuls
S'échapper des ténèbres du monde
Peux-tu me donner
Une demi-seconde de tranquillité
Peur d'être coincé pour qui

Peur d'être l'accessoire dépendant de l'autre
Ou nous sommes tous les deux vides et avons besoin d'un spectacle
Mais nous avons oublié comment pleurer de douleur en étant seuls

J'espère que tu me pardonneras
Un peu d'indulgence
Laisse-moi faire ce que je veux
Pas besoin de la pitié de ton amour
Pouvoir être serein
Ne me presse pas trop
Quelques petits problèmes
Je devrai probablement les avaler tout seul
S'échapper des ténèbres du monde
Peux-tu me donner une demi-seconde de tranquillité
L'attention et la captivité
Il faut parfois trouver un équilibre