Lyrics and translation 張子丰 - 重生三部曲: 也許我們倦了吧

重生三部曲: 也許我們倦了吧

忘記互信 忘記夜裡的親熱
忘記合照 忘記下半生
忘記認錯 忘記共舞 忘記為我們
坐下來 咬著情話不願吐

也許我們倦了吧 或者我們已昇華
互相折磨到習慣令腦海變空白 和睦嗎
也許我們認了吧
潺潺年月留不住那碎裂童話
未知秋涼已經冬霜 你倦嗎

還有夏季 還有外國的海浪
還有直覺 還有字與歌
還有後悔 還有代價 還有沒有人
坐下來 看著年月空白過

也許我們倦了吧 或者我們已昇華
互相折磨到習慣令腦海變空白 和睦嗎
也許我們認了吧
潺潺年月留不住那碎裂童話
未知秋涼已經冬霜 你倦嗎

難逃心境變化 在困局裡攀爬
圍牆冰冰冷冷 悄悄墮下

也許我們倦了吧 或者我們已昇華
互相折磨到習慣令腦海變空白 和睦嗎
也許我們認了吧
潺潺年月留不住那碎裂童話
未知秋涼已經冬霜 你倦嗎

Трилогия перерождения: Может, мы устали

Забыли доверие, забыли ночную близость,
Забыли совместные фото, забыли о будущем,
Забыли извиняться, забыли танцевать, забыли ради нас
Присесть, сдерживая на губах любовные слова.

Может, мы устали, или, может, мы поднялись над этим,
Мучаем друг друга, пока не привыкнем, пока разум не станет пустым. Разве это гармония?
Может, мы смирились,
Текущие годы не сохранят ту разбитую сказку,
Неизвестно, осенняя прохлада уже стала зимним морозом? Ты устала?

Ещё есть лето, ещё есть заграничные волны,
Ещё есть интуиция, ещё есть слова и песни,
Ещё есть сожаления, ещё есть цена, ещё есть ли кто-то,
Кто сядет рядом, наблюдая, как проходят годы, оставляя пустоту?

Может, мы устали, или, может, мы поднялись над этим,
Мучаем друг друга, пока не привыкнем, пока разум не станет пустым. Разве это гармония?
Может, мы смирились,
Текущие годы не сохранят ту разбитую сказку,
Неизвестно, осенняя прохлада уже стала зимним морозом? Ты устала?

Не избежать перемен в душе, карабкаемся в ловушке,
Стены ледяные, тихо рушатся.

Может, мы устали, или, может, мы поднялись над этим,
Мучаем друг друга, пока не привыкнем, пока разум не станет пустым. Разве это гармония?
Может, мы смирились,
Текущие годы не сохранят ту разбитую сказку,
Неизвестно, осенняя прохлада уже стала зимним морозом? Ты устала?