張學友 - 墮落天堂 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張學友 - 墮落天堂




词: 马嵩惟 曲: 小安
Текст песни: Ма Сонгвэй Песня: Сяоань
Saturday的晚上 想不想疯一疯狂
Ты хочешь сойти с ума в субботу вечером?
先把面具带上 再把渴望上膛
Сначала наденьте маску, а затем зарядите пистолет
来到十八号房 想不想尽情摇晃
Приходи в комнату 18, хочешь встряхнуться столько, сколько захочешь?
先饮两杯黄汤 再来填满欲望
Выпейте два стакана желтого супа, прежде чем исполнить желание
想要High的念头 有谁能阻档
Может ли кто-нибудь отказаться от мысли о желании быть под кайфом?
管他音乐棒不棒 You Gotta hace fun
Независимо от того, хороша его музыка или нет, вы должны получать удовольствие
今夜过隐不只这样 今夜喝酒不止浅尝
Дело не только в этом сегодня вечером, это нечто большее. Выпивка сегодня вечером - это больше, чем просто вкус.
暧昧气氛还在蕴酿 情绪早已上场
Неоднозначная атмосфера все еще назревает, эмоции уже появились
Saturday的晚上 想不想疯一疯狂
Ты хочешь сойти с ума в субботу вечером?
先把面具带上 再把渴望上膛
Сначала наденьте маску, а затем зарядите пистолет
来到十八号房 想不想尽情摇晃
Приходи в комнату 18, хочешь встряхнуться столько, сколько захочешь?
先饮两杯黄酒 再来填满欲望
Выпейте два стакана рисового вина, прежде чем исполнить желание
管他荒唐不荒唐 野兽本性怎么隐藏
Независимо от того, абсурден он или нет, как скрыть природу зверя
先脱下你的伪装 随著节奏解放
Сначала сними свою маскировку и раскрепостись вместе с ритмом
Nothings right and nothings wrong.
Ничего правильного и ничего неправильного.
Just say it what you want
Просто скажи, чего ты хочешь
先乾烈酒再两觞 在这堕落天堂
Сначала осуши спиртное, а потом выпей два в этом падшем раю
Saturday的晚上 想不想疯一疯狂
Ты хочешь сойти с ума в субботу вечером?
先把面具带上 再把渴望上膛
Сначала наденьте маску, а затем зарядите пистолет
来到十八号房 想不想尽情摇晃
Приходи в комнату 18, хочешь встряхнуться столько, сколько захочешь?
先饮两杯黄汤 再来填满欲望
Выпейте два стакана желтого супа, прежде чем исполнить желание
管他荒唐不荒唐 野兽本性怎么隐藏
Независимо от того, абсурден он или нет, как скрыть природу зверя
先脱下你的伪装 随著节奏解放
Сначала сними свою маскировку и раскрепостись вместе с ритмом
Nothings right and nothings wrong.
Ничего правильного и ничего неправильного.
Just say it what you want
Просто скажи, чего ты хочешь
先乾烈酒再两觞 在这堕落天堂
Сначала осуши спиртное, а потом выпей два в этом падшем раю
管他荒唐不荒唐 野兽本性怎么隐藏
Независимо от того, абсурден он или нет, как скрыть природу зверя
先脱下你的伪装 随著节奏解放
Сначала сними свою маскировку и раскрепостись вместе с ритмом
Nothings right and nothings wrong.
Ничего правильного и ничего неправильного.
Just say it what you want
Просто скажи, чего ты хочешь
先乾烈酒再两觞 在这堕落天堂
Сначала осуши спиртное, а потом выпей два в этом падшем раю





Writer(s): Xiao An, Song Wei Ma


Attention! Feel free to leave feedback.