Lyrics and translation Jacky Cheung feat. the SSJC - Let It Go

Let It Go

一個人 沒有伴嗎
斟了酒 沒有心喝吧
餘情還未放下 很需要飲醉吧

催過他 盡快成家
他卻一直唉工作吧
如談情像廢話 為何硬要逼他

Hey 總有別人 待你好
應該放手 Let It Go
單身過的 還更好
不需要他 Let It Go

死了心 沒有原因
開過心 便已經慶幸
求誰來負責任 只不過少個人

講到底 是怕悶吧
需要感情去打發吧
明明前度最差 為何硬要跟他

Hey 總有別人 待你好
所有舊情 Let It Go
相信未來 便看到
不需要他 Let It Go

圍住你 有十個比他好 我個新轉機
豁出去 誰愛你要生又要死
途長路遠找不到下世紀
纏下去怎麼可爭氣
瀟灑的你 應該知道飛

Hey 總有別人 待你好
應該放手 Let It Go
單身過的 還更好
不需要他 Let It Go
Hey 總有別人 待你好
所有舊情 Let It Go
相信未來 便看到
不需要他 Let It Go

Отпусти

Одна, без пары, да?
Налила вина, а пить не хочется, верно?
Чувства ещё не утихли, хочется напиться, наверное?

Подгоняли тебя, чтобы скорее замуж вышла,
А он всё твердил про работу,
Будто отношения — пустая болтовня, зачем его заставлять?

Эй, найдется другой, который будет к тебе хорошо относиться.
Надо отпустить, просто отпусти.
Одной даже лучше,
Он тебе не нужен, отпусти.

Разочаровалась, без всякой причины,
Но ведь было хорошо, уже повезло,
Кто должен отвечать? Просто одним человеком меньше.

По сути, боишься скуки, да?
Нужны отношения, чтобы её развеять?
Ведь бывший был худшим, зачем тебе он?

Эй, найдется другой, который будет к тебе хорошо относиться.
Все прошлые отношения — отпусти.
Поверь в будущее, и ты всё увидишь.
Он тебе не нужен, отпусти.

Вокруг тебя есть десять лучше него, это твой новый шанс.
Рискни, кому нужна эта любовь до гроба?
Долгий путь, не найдешь его в следующем веке.
Цепляясь за него, как ты будешь сильной?
Ты такая свободная, ты должна летать.

Эй, найдется другой, который будет к тебе хорошо относиться.
Надо отпустить, просто отпусти.
Одной даже лучше,
Он тебе не нужен, отпусти.
Эй, найдется другой, который будет к тебе хорошо относиться.
Все прошлые отношения — отпусти.
Поверь в будущее, и ты всё увидишь.
Он тебе не нужен, отпусти.