你最珍貴 - 張學友 , 高慧君 translation in French

你最珍貴

明年這個時間 約在這個地點
記得帶著玫瑰 打上領帶繫上思念
動情時刻最美 真心的給不累
太多的愛怕醉 沒人疼愛
再美的人 也會憔悴

我會送你紅色玫瑰
(你知道我愛流淚) 你別拿一生眼淚相對
(未來的日子是否很美) 未來的日子有你才美
夢才會真一點o ya
我學著在你愛裡沉醉
(我不撤退) 你守護著我穿過黑夜
我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴

動情時刻最美 真心的給不累
太多的愛怕醉 沒人疼愛
再美的人 也會憔悴

我會送你紅色玫瑰
你知道我愛流淚 你別拿一生眼淚相對
未來的日子是否很美 未來的日子有你才美
夢才會真一點o ya
我學著在你愛裡沉醉
(我不撤退) 你守護著我穿過黑夜
我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴
你最珍貴
我會送你紅色玫瑰
(你知道我愛流淚) 你別拿一生眼淚相對
(未來的日子是否很美) 未來的日子有你才美
夢才會真一點o ya
我學著在你愛裡沉醉
(我不撤退) 你守護著我穿過黑夜
我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴

Tu es le plus précieux

L'année prochaine à cette époque, au même endroit
N'oublie pas d'apporter une rose, de mettre une cravate et de t'habiller de mes pensées
Le moment d'émotion est le plus beau, donne ton cœur sans fatigue
Trop d'amour peut rendre ivre, sans personne pour prendre soin
Même la plus belle personne finira par faner

Je te donnerai une rose rouge
(Tu sais que j'aime pleurer) Ne réponds pas avec tes larmes pour toute une vie
(L'avenir sera-t-il beau?) L'avenir sera beau avec toi
Le rêve sera plus réel, oh yeah
J'apprends à m'enivrer de ton amour
(Je ne recule pas) Tu me protèges en traversant la nuit
Je le veux, cette route de l'amour, à tes côtés, tu es le plus précieux

Le moment d'émotion est le plus beau, donne ton cœur sans fatigue
Trop d'amour peut rendre ivre, sans personne pour prendre soin
Même la plus belle personne finira par faner

Je te donnerai une rose rouge
Tu sais que j'aime pleurer, ne réponds pas avec tes larmes pour toute une vie
L'avenir sera-t-il beau? L'avenir sera beau avec toi
Le rêve sera plus réel, oh yeah
J'apprends à m'enivrer de ton amour
(Je ne recule pas) Tu me protèges en traversant la nuit
Je le veux, cette route de l'amour, à tes côtés, tu es le plus précieux
Tu es le plus précieux
Je te donnerai une rose rouge
(Tu sais que j'aime pleurer) Ne réponds pas avec tes larmes pour toute une vie
(L'avenir sera-t-il beau?) L'avenir sera beau avec toi
Le rêve sera plus réel, oh yeah
J'apprends à m'enivrer de ton amour
(Je ne recule pas) Tu me protèges en traversant la nuit
Je le veux, cette route de l'amour, à tes côtés, tu es le plus précieux