Lyrics and translation 張學友 feat. 李克勤 - OH!NO!

OH!NO!

(李)在我戀愛得意當中
共你分享種種美好
在這張照片 我跟她確令人羨慕

(張)在我戀愛得意當中
戥你開心當然最好
論你的眼光 我猜她應該也清高

(李)誰料到 情人亦與你共渡
(張)照片中 無情的揭露

(合)OH! NO! 現在應該點算好
有愛不可當做冇
與你爭過或放棄 點去做
OH! NO! 點樣取捨先至好
老友可否作預告
你會爭過或放棄 點去做

(李)沒有想到跟你跟她
如同墮進倔頭
若你真愛她 也應知她跟我好好

(張)亦聽她說一個小子
為了她傾倒醉倒
但我需要她 也覺得她跟我好好

(李)情義裡 誰人願意作讓步
(張) 困境中 如何找去路

(合)OH! NO! 現在應該點算好
有愛不可當做冇
與你爭過或放棄 點去做
OH! NO! 點樣取捨先至好
老友可否作預告
你會爭過或放棄 點去做

困境中 如何找去路
OH! NO! 現在應該點算好
有愛不可當做冇
與你爭過或放棄 點去做
OH! NO! 點樣取捨先至好
老友可否作預告
你會爭過或放棄 點去做
OH! NO! 現在應該點算好
有愛不可當做冇
與你爭過或放棄 點去做
OH! NO! 點樣取捨先至好
老友可否作預告

О, НЕТ!

(Ли)Когда моя любовь была в самом разгаре,
Я делился с тобой всем прекрасным,
На этой фотографии мы с ней выглядим так завидно.

(Чжан)Когда моя любовь была в самом разгаре,
Я радовался за тебя, конечно же,
Судя по твоему вкусу, я догадывался, что она гордая.

(Ли)Кто бы мог подумать, что моя любимая также проводит время с тобой,
(Чжан)Фотография безжалостно все раскрыла.

(Вместе)О, НЕТ! Что же нам теперь делать?
Любовь нельзя игнорировать,
Бороться с тобой за нее или отпустить, как поступить?
О, НЕТ! Как нам сделать правильный выбор?
Друг, можешь дать подсказку?
Ты будешь бороться или отступишь, как поступишь?

(Ли)Не думал, что с тобой и с ней
Мы окажемся в тупике.
Если ты действительно любишь ее, ты должен знать, как хорошо нам было вместе.

(Чжан)А она рассказывала мне о парне,
Который был от нее без ума,
Но она нужна мне, и мне казалось, что нам хорошо вместе.

(Ли)Кто из нас готов уступить в этой ситуации?
(Чжан)Как найти выход из этого затруднительного положения?

(Вместе)О, НЕТ! Что же нам теперь делать?
Любовь нельзя игнорировать,
Бороться с тобой за нее или отпустить, как поступить?
О, НЕТ! Как нам сделать правильный выбор?
Друг, можешь дать подсказку?
Ты будешь бороться или отступишь, как поступишь?

Как найти выход из этого затруднительного положения?
О, НЕТ! Что же нам теперь делать?
Любовь нельзя игнорировать,
Бороться с тобой за нее или отпустить, как поступить?
О, НЕТ! Как нам сделать правильный выбор?
Друг, можешь дать подсказку?
Ты будешь бороться или отступишь, как поступишь?
О, НЕТ! Что же нам теперь делать?
Любовь нельзя игнорировать,
Бороться с тобой за нее или отпустить, как поступить?
О, НЕТ! Как нам сделать правильный выбор?
Друг, можешь дать подсказку?