Cry - 張學友 translation in German

Cry

不須再多講 免我心中盼望
不想聽動聽的謊
不須再虛假 向他奔向吧
不必看在這空房 誰露著淚光

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
留下崩潰的我跌撞 從此跌進絕望

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

不必再騷擾 說會抽空探望
哀傷我自會擔當
始終有一朝 全部淚會哭乾
終須慣在這空房和地獄共躺

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah... yeah
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah...

Yeah! Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Weinen

Sprich nicht mehr, lass meine Hoffnung ruhen
Ich will keine süßen Lügen hören
Sei nicht falsch, geh zu ihm
Schau nicht in dieses leere Zimmer, wo Tränen glänzen

Lass mich weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Schau nicht zurück
Lass mich verzweifelt stolpern, ins Elend stürzen

Lass mich weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Schau nicht zurück
Mein weinendes Ich kämpft vergebens, nur Schweiß in den Augen

Belästige mich nicht mit leeren Besuchsversprechen
Meinen Schmerz trag ich allein
Eines Tages werden alle Tränen versiegen
Gewöhne mich an dieses leere Zimmer, an die Hölle

Lass mich weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Schau nicht zurück
Mein weinendes Ich kämpft vergebens, nur Schweiß in den Augen

Lass mich weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Alles ist entschieden
Lass mich zusammenbrechen, mich ganz ausweinen

Weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Schau nicht zurück
Mein weinendes Ich kämpft vergebens, nur Schweiß in den Augen

Lass mich weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Alles ist entschieden
Lass mich zusammenbrechen, mich ganz ausweinen

Weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) ah... yeah
Weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) ah...

Yeah! Weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Schau nicht zurück
Mein weinendes Ich kämpft vergebens, nur Schweiß in den Augen

Lass mich weinen! (Weinen!) Weinen! (Weinen!) Alles ist entschieden
Lass mich zusammenbrechen, mich ganz ausweinen