Lyrics and translation 張學友 - Cry

Cry

不須再多講 免我心中盼望
不想聽動聽的謊
不須再虛假 向他奔向吧
不必看在這空房 誰露著淚光

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
留下崩潰的我跌撞 從此跌進絕望

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

不必再騷擾 說會抽空探望
哀傷我自會擔當
始終有一朝 全部淚會哭乾
終須慣在這空房和地獄共躺

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah... yeah
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah...

Yeah! Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Pleurer

Pas besoin de dire plus, ne me fais pas espérer
Je ne veux pas entendre de beaux mensonges
Pas besoin de faire semblant, cours vers lui
Ne regarde pas cette chambre vide, qui a des larmes aux yeux

Laisse-moi pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Ne regarde pas en arrière
Laisse-moi me briser et trébucher, pour toujours sombrer dans le désespoir

Laisse-moi pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Ne regarde pas en arrière
Je me débat dans mes larmes, mes yeux sont tout humides de sueur

Ne me dérange pas, dis que tu trouveras le temps de me rendre visite
Je porterai mon chagrin moi-même
Un jour, toutes mes larmes seront épuisées
Je devrai m'habituer à cette chambre vide et à partager mon lit avec l'enfer

Laisse-moi pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Ne regarde pas en arrière
Je me débat dans mes larmes, mes yeux sont tout humides de sueur

Laisse-moi pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Tout est décidé
Laisse-moi me briser et continuer, pleurer de tout mon corps et de tout mon être

Pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Ne regarde pas en arrière
Je me débat dans mes larmes, mes yeux sont tout humides de sueur

Laisse-moi pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Tout est décidé
Laisse-moi me briser et continuer, pleurer de tout mon corps et de tout mon être

Pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) ah... oui
Pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) ah...

Oui ! Pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Ne regarde pas en arrière
Je me débat dans mes larmes, mes yeux sont tout humides de sueur

Laisse-moi pleurer ! (Pleurer !) Pleurer ! (Pleurer !) Tout est décidé
Laisse-moi me briser et continuer, pleurer de tout mon corps et de tout mon être