Lyrics and translation 張學友 - Cry

Cry

不須再多講 免我心中盼望
不想聽動聽的謊
不須再虛假 向他奔向吧
不必看在這空房 誰露著淚光

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
留下崩潰的我跌撞 從此跌進絕望

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

不必再騷擾 說會抽空探望
哀傷我自會擔當
始終有一朝 全部淚會哭乾
終須慣在這空房和地獄共躺

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah... yeah
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah...

Yeah! Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 妳不要向後望
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗

Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)這一切已定局
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭

Плач

Не нужно больше слов, не дай мне надеяться.
Не хочу слышать сладкую ложь.
Не нужно больше притворяться, беги к нему.
Не нужно смотреть на эту пустую комнату, где кто-то льет слезы.

Дай мне плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Не оглядывайся.
Оставь меня разбитым, спотыкающимся, падающим в отчаяние.

Дай мне плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Не оглядывайся.
Бессмысленно мне, плачущему, оправдываться, вся влага в глазах - это пот.

Не нужно больше беспокоить, говоря, что найдешь время навестить.
Печаль я понесу сам.
Когда-нибудь все слезы высохнут.
Придется привыкнуть лежать в этой пустой комнате, разделяя ложе с адом.

Дай мне плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Не оглядывайся.
Бессмысленно мне, плачущему, оправдываться, вся влага в глазах - это пот.

Дай мне плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Все уже решено.
Позволь мне, разбитому, продолжать, рыдать всем телом.

Плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Не оглядывайся.
Бессмысленно мне, плачущему, оправдываться, вся влага в глазах - это пот.

Дай мне плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Все уже решено.
Позволь мне, разбитому, продолжать, рыдать всем телом.

Плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) ах... да
Плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) ах...

Да! Плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Не оглядывайся.
Бессмысленно мне, плачущему, оправдываться, вся влага в глазах - это пот.

Дай мне плакать! (Плакать!) Плакать! (Плакать!) Все уже решено.
Позволь мне, разбитому, продолжать, рыдать всем телом.