Lyrics and translation 張學友 - 等你等到我心痛

在這美麗的夜裡 等你等到我心碎
怎麼不見舊愛侶 問問為何我空虛
是我錯失的字句 把你傷透我不對
今晚請你念過去 來將心窩佔據

讓我繼續等下去 等你等到我心碎
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
又再雨中等你 痴痴的我已心碎
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去

等你等你等你 一世一世等你
我真的真的不願捨棄
很想當天的一切能回味

想你想你苦痛 等你等到心痛
無情的北風將我吹送
孤孤單單的我有點凍

在這冷漠的夜裡 等你等到我心碎
始終不見舊愛侶 寂寥別愁各一堆
是我錯失的字句 把你傷透我不對
今晚請你念過去 來將心窩佔據

等你等你等你 一世一世等你
我真的真的不願捨棄
很想當天的一切能回味

想你想你苦痛 等你等到心痛
無情的北風將我吹送
孤孤單單的我有點凍

讓我繼續等下去 等你等到我心碎
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
又再雨中等你 痴痴的我心已碎
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去

Жду тебя в эту прекрасную ночь, пока мое сердце не разобьется
Почему бы тебе не увидеть своего старого любовника и не спросить, почему я пуста
Это слова, которые я пропустил, причинили тебе боль. Я не прав.
Пожалуйста, прочтите это сегодня вечером, чтобы занять свое сердце

Позволь мне продолжать ждать, ждать, ждать, пока мое сердце не будет разбито
Звезды пьяны со мной сегодня вечером, словно сочувствуя моей пустоте.
Снова жду тебя под дождем, у меня разбито сердце.
Дождь в его глазах постепенно отступил и растворился в ветре.

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я действительно, действительно не хочу сдаваться
Я действительно хочу запомнить все, что было в тот день

Думаю о тебе, думаю о твоей боли, жду тебя, жду твоей сердечной боли.
Безжалостный северный ветер уносит меня прочь
Я немного замерзаю, когда остаюсь одна

Жду тебя в эту безразличную ночь, пока мое сердце не разобьется
Я никогда не увижу своего старого возлюбленного, я одинока, не беспокойтесь друг о друге.
Это слова, которые я пропустил, причинили тебе боль. Я не прав.
Пожалуйста, прочтите это сегодня вечером, чтобы занять свое сердце

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я действительно, действительно не хочу сдаваться
Я действительно хочу запомнить все, что было в тот день

Думаю о тебе, думаю о твоей боли, жду тебя, жду твоей сердечной боли.
Безжалостный северный ветер уносит меня прочь
Я немного замерзаю, когда остаюсь одна

Позволь мне продолжать ждать, ждать, ждать, пока мое сердце не будет разбито
Звезды пьяны со мной сегодня вечером, словно сочувствуя моей пустоте.
Снова жду тебя под дождем, мое сердце разбито.
Дождь в его глазах постепенно отступил и растворился в ветре.