Lyrics and translation 張學友 - Everyday Is Christmas

Everyday Is Christmas

Everyday is like Christmas day
With you in my arms
Getting cozy in Santa's sleigh
You to keep me warm

Underneath that big green tree
The stars shine down
It's so heavenly oh
Everyday is Like Christmas day
When you're with me

Everyday song is Christmas song
Hear the angels sing
And when you kiss me I sing along
Just hear the bells ring

In the spirit of good cheer
They chime so magically
All can hear that
Everyday song is a Christmas song
With you my dear

* Everyday is Christmas
Everyday is Christmas
I may be naive
But I do believe
That reindeer fly on Christmas
Eve Cause Santa he
Brought you here to me *

Everywhere that we look around
It's startin' to snow
And when you hold me with you
I've found
All I need to know
Hiding in this spot'bow the chimneytops
Watchin'Santa Claus make his stops oh
We're so happy with what we're got
Let's let it rock

* Everyday is Christmas
Everyday is Christmas
I may be naive
But I do believe
That reindeer fly on Christmas
Eve Cause Santa he
Brought you here to me *

Cause Santa he
Brought you here to me

Everyday is like Christmas day
With you in my arms
Getting cozy in Santa's sleigh
You to keep me warm

Underneath that big green tree
The stars shine down
It's so heavenly oh
Everyday is Like Christmas day
When you're with me

Tous les jours, c'est Noël

Chaque jour est comme le jour de Noël
Avec toi dans mes bras
On se blottit dans le traîneau du Père Noël
Toi pour me tenir chaud

Sous ce grand sapin vert
Les étoiles brillent
C'est tellement paradisiaque, oh
Chaque jour est comme le jour de Noël
Quand tu es avec moi

Chaque chanson du jour est une chanson de Noël
Entends les anges chanter
Et quand tu m'embrasses, je chante avec
Entends juste les cloches sonner

Dans l'esprit de la bonne humeur
Elles sonnent si magiquement
Tout le monde peut entendre ça
Chaque chanson du jour est une chanson de Noël
Avec toi, mon amour

* Chaque jour est Noël
Chaque jour est Noël
Je suis peut-être naïf
Mais j'y crois
Que les rennes volent à Noël
Parce que le Père Noël, il
T'a amené ici, auprès de moi *

Partout où on regarde
Ça commence à neiger
Et quand tu me tiens dans tes bras
J'ai trouvé
Tout ce que j'avais besoin de savoir
Cachés dans cet endroit sous les cheminées
On regarde le Père Noël faire ses arrêts, oh
On est si heureux avec ce qu'on a
Laissons-nous aller

* Chaque jour est Noël
Chaque jour est Noël
Je suis peut-être naïf
Mais j'y crois
Que les rennes volent à Noël
Parce que le Père Noël, il
T'a amené ici, auprès de moi *

Parce que le Père Noël, il
T'a amené ici, auprès de moi

Chaque jour est comme le jour de Noël
Avec toi dans mes bras
On se blottit dans le traîneau du Père Noël
Toi pour me tenir chaud

Sous ce grand sapin vert
Les étoiles brillent
C'est tellement paradisiaque, oh
Chaque jour est comme le jour de Noël
Quand tu es avec moi