張學友 - It's Not Too Late - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張學友 - It's Not Too Late




誰的愛情給人偷了 從此無情
Чья любовь была украдена у других и с тех пор остается безжалостной?
有誰的生意做得不好 竟然謀財害命
Кто не делает хорошую работу в бизнесе и на самом деле зарабатывает деньги и убивает людей?
比賽中的競爭對手 不尊重不公平
Конкуренты в соревновании не уважают несправедливость
無休的罵戰 說好話卻沒人聽
Бесконечные ругательства и хорошие слова, но никто не слушает
(就)這樣吧 我們換一個方式
(Вот и все) Давайте изменим способ
不讓憤怒建成一所監獄
Не позволяйте гневу строить тюрьму
而其實人生已很多悲劇
Но на самом деле в жизни было много трагедий
為何彼此不能更珍惜
Почему мы не можем больше дорожить друг другом
現在釋懷你還來得及 來得及
Теперь уже слишком поздно отпускать тебя
你也許覺得很不爽 好像要你吃虧
Вы можете чувствовать себя очень расстроенным, как будто вы собираетесь страдать
等到你終於賺了便宜
Подождите, пока вы, наконец, не заключите сделку
卻是不實在的滋味
Но это не настоящий вкус
燃燒一生為了報復 你到底累不累
Сжигая свою жизнь, чтобы отомстить, ты устал или нет?
別人說什麼 其實真的無所謂
На самом деле не имеет значения, что говорят другие
可能身在一片黑暗 想像不到光明
Может быть, я нахожусь во тьме и не могу представить себе свет
我經歷過 現在告訴你
Я прошел через это, и теперь я говорю тебе
把你最愛的想一遍
Подумай о своем любимом еще раз
你要成就怎麼樣的自己
Каким "я" ты хочешь быть
來得及 各種寬恕
Есть все виды прощения






Attention! Feel free to leave feedback.