Lyrics and translation 張學友 - It's Not Too Late

It's Not Too Late

誰的愛情給人偷了 從此無情
有誰的生意做得不好 竟然謀財害命
比賽中的競爭對手 不尊重不公平
無休的罵戰 說好話卻沒人聽

(就)這樣吧 我們換一個方式
不讓憤怒建成一所監獄
而其實人生已很多悲劇
為何彼此不能更珍惜
現在釋懷你還來得及 來得及

你也許覺得很不爽 好像要你吃虧
等到你終於賺了便宜
卻是不實在的滋味
燃燒一生為了報復 你到底累不累
別人說什麼 其實真的無所謂

可能身在一片黑暗 想像不到光明
我經歷過 現在告訴你
把你最愛的想一遍
你要成就怎麼樣的自己

來得及 各種寬恕

Еще не поздно

Чья-то любовь украдена, и теперь в сердце пустота,
У кого-то бизнес идет плохо, и он решается на преступление,
Соперники в соревнованиях не уважают друг друга, играют нечестно,
Бесконечные ссоры, добрые слова никто не слышит.

(Просто) давай попробуем по-другому,
Не будем строить тюрьму из гнева,
Ведь в жизни и так много трагедий,
Почему мы не можем ценить друг друга больше?
Сейчас еще не поздно одуматься, еще не поздно.

Может, ты чувствуешь себя уязвленной, как будто тебя обманули,
Но когда ты, наконец, получишь желаемое,
Это будет ненастоящая победа,
Прожить всю жизнь в жажде мести, разве ты не устала?
Что говорят другие, на самом деле неважно.

Возможно, ты сейчас в темноте и не видишь света,
Я прошел через это и теперь говорю тебе:
Подумай о том, что тебе дороже всего,
Какой ты хочешь видеть себя?

Еще не поздно простить.