Lyrics and translation 張學友 - Live Medley - 我的天我的歌 / 時間人物地點 / 一萬年 / 越吻越傷心 - Live

Live Medley - 我的天我的歌 / 時間人物地點 / 一萬年 / 越吻越傷心 - Live

天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切枉過 獨自回味過
亦難與你和我分享更加多
你我的最初

在某日某夜裏 聽一首歌已經心碎
流淚也成為樂趣 同樣唱着同一句
共你就算倦了 眼睛半掩也不歸去
隨便説亦隨便笑 隨便喝亦隨便醉

隨着各自尋伴侶 然後我們現在
已各有各顧慮

我的天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切經過 獨自回味過
亦難與你 和我分享更加多
你我的最初 再唱這闕歌

天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切經過 獨自回味過
為何你我難一起唱這歌
你我的最初

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

想起往年 我碰着你的一天
一種語言 兩個夢已永不變
成長中每天 只管勇闖決心向前
回憶的碎片 漸漸沈落像雨煙

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然 抱歉沒法於身邊
不必惘然 我會在你記憶中不改變

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

聽海風擦身過 你説是上帝的歌
讓呼吸去親我 眼裏白浪正湧過
你那樣情切 調和着我的強烈
我那樣情切 長途跋涉 墮入這刻的熾熱

從天邊飛萬年
遙遙萬裏 只等今天的一個你
相交點 最後都相見 無聲碰見

從海邊飄萬年
無涯視線 只等今天的一個你
相交點 歲月怎改變
最後都碰見

終於此生有些驚喜 終於可將愛放於天地
終於可跟你相擁中 又尋回自己

從天邊飛萬年
遙遙萬裏 只等今天的一個你
相交點 最後都相見 無聲碰見

從海邊飄萬年
無涯視線 終於跟我見面 找到我
相交點 歲月怎改變
最後都碰見

問你哪個配搭穿起使我最配襯
但你冷冷兩眼似看着無聊閑人
問你哪一出好戲最近會令人提提神
但換來連場沈默如像跟我嬉笑不再吸引

問你我喝醉了可不可對我吻吻
但你碰碰嘴角動作像撩撩途人
問你會否因工作太累兩目完全無神
而你似強製內心的抖震

越吻越傷心 明明無余地再過問
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
越吻越傷心 仍然糊塗是我過分
明明知道彼此不再情深 何必追問遠近

越吻越傷心 明明無余地再過問
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
越吻越傷心 仍然糊塗是我過分
明明知道彼此不再情深 無謂再三迫近

Попурри (Live) - Моё небо, моя песня / Время, люди, место / Десять тысяч лет / Чем больше целую, тем больнее - Live

Небо, сегодня я один,
Словно дни прошли зря, но никто не виноват.
Почему мы не можем спеть эту песню вместе?

Эту песню… Рядом тебя нет,
Словно всё было зря, лишь воспоминания остались.
И я не могу больше ни с кем этим поделиться.
Наше начало…

В какой-то день, в какую-то ночь, слушая одну песню, я был уже разбит.
Даже слёзы стали радостью, когда мы пели одну и ту же строку.
С тобой, даже уставшие, с полузакрытыми глазами, мы не хотели уходить.
Говорили что попало, смеялись, пили и пьянели.

Теперь у каждого из нас своя жизнь, и у нас
Свои заботы.

Моё небо, сегодня я один,
Словно дни прошли зря, но никто не виноват.
Почему мы не можем спеть эту песню вместе?

Эту песню… Рядом тебя нет,
Словно всё прошло, лишь воспоминания остались.
И я не могу больше ни с кем этим поделиться.
Наше начало… Снова пою эту песню.

Небо, сегодня я один,
Словно дни прошли зря, но никто не виноват.
Почему мы не можем спеть эту песню вместе?

Эту песню… Рядом тебя нет,
Словно всё прошло, лишь воспоминания остались.
Почему мы не можем спеть эту песню вместе?
Наше начало…

Время, люди и место,
Хотел бы вместе с тобой открывать и исследовать.
Вечер, длинная ночь, день,
Хотел бы, чтобы они повторялись, как раньше.

Вспоминая прошлые годы, тот день, когда я встретил тебя,
Один язык, две мечты, которые никогда не изменятся.
Каждый день, взрослея, мы просто смело шли вперёд.
Осколки воспоминаний постепенно оседают, как дым от дождя.

Время, люди и место,
Хотел бы вместе с тобой открывать и исследовать.
Вечер, длинная ночь, день,
Хотел бы, чтобы они повторялись, как раньше.

Вспоминая случайно, прости, что меня нет рядом.
Не отчаивайся, я останусь неизменным в твоей памяти.

Время, люди и место,
Хотел бы вместе с тобой открывать и исследовать.
Вечер, длинная ночь, день,
Хотел бы, чтобы они повторялись, как раньше.

Слушая, как морской ветер касается меня, ты сказала, что это песня Бога,
Позволяющая дыханию целовать меня, в глазах белых волн прилив.
Твоя нежность смешивается с моей страстью,
Моя нежность, долгий путь, падение в этот пылкий момент.

Летя с небес десять тысяч лет,
За тысячи миль, жду только тебя сегодняшнего дня.
Точка пересечения, наконец, мы встретились, безмолвно встретились.

Паря с морского берега десять тысяч лет,
Бескрайний горизонт, жду только тебя сегодняшнего дня.
Точка пересечения, как бы ни менялись годы,
Наконец, мы встретились.

Наконец, в этой жизни есть сюрпризы, наконец, можно отпустить любовь в мир,
Наконец, могу обнять тебя и снова найти себя.

Летя с небес десять тысяч лет,
За тысячи миль, жду только тебя сегодняшнего дня.
Точка пересечения, наконец, мы встретились, безмолвно встретились.

Паря с морского берега десять тысяч лет,
Бескрайний горизонт, наконец, ты встретилась со мной, нашла меня.
Точка пересечения, как бы ни менялись годы,
Наконец, мы встретились.

Спрашиваю тебя, какой наряд мне больше всего подходит,
Но ты смотришь на меня холодным взглядом, словно на скучного бездельника.
Спрашиваю тебя, какой хороший спектакль недавно взбодрил бы дух,
Но в ответ получаю лишь молчание, словно смех со мной больше не привлекателен.

Спрашиваю тебя, можно ли мне поцеловать тебя, когда я пьян,
Но ты лишь касаешься уголков губ, словно заигрываешь с прохожим.
Спрашиваю тебя, не устали ли твои глаза от работы,
А ты словно подавляешь внутреннюю дрожь.

Чем больше целую, тем больнее, хотя уже нет смысла спрашивать,
Хотя знаю, что искренний поцелуй будет более нежным.
Чем больше целую, тем больнее, всё ещё не понимаю, может, я слишком навязчив?
Хотя знаю, что между нами больше нет любви, зачем спрашивать о близости?

Чем больше целую, тем больнее, хотя уже нет смысла спрашивать,
Хотя знаю, что искренний поцелуй будет более нежным.
Чем больше целую, тем больнее, всё ещё не понимаю, может, я слишком навязчив?
Хотя знаю, что между нами больше нет любви, зачем навязываться?