Lyrics and translation 張學友 - Wang Ji Ni Wo Zuo Bu Dao
有愛就有恨
或多或少
Если
есть
любовь,
то
есть
и
ненависть.
有幸福就有煩惱
除非你都不要
Если
у
вас
есть
счастье,
у
вас
есть
проблемы,
если
только
вы
этого
не
хотите.
跟你的溫柔比較
一切變得不重要
По
сравнению
с
твоей
мягкостью
все
становится
неважным
沒有你
分分秒秒
都是煎熬
Каждая
минута
без
тебя
- это
пытка
有愛就有恨
或多或少
Если
есть
любовь,
то
есть
и
ненависть.
想一次白頭到老
說再見太潦草
Я
хочу
однажды
состариться
и
сказать
"Прощай"
тоже
нацарапанным
看你頭也不回的走掉
心裡像火燒
Видя,
как
ты
уходишь,
не
оглядываясь,
твое
сердце
горит,
как
огонь.
分分秒秒
沒有你
管他艷陽高照
Каждую
минуту
и
каждую
секунду
ты
не
заботишься
о
нем.
Светит
солнце.
忘記你我做不到
不去天涯海角
Забыть
тебя,
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
отправиться
на
край
света.
在我身邊就好
Просто
будь
рядом
со
мной
要是承諾不可靠
Если
обещание
ненадежно
是什麼讓我們擁抱
Что
заставляет
нас
принимать
忘記你我做不到
不去天涯海角
Забыть
тебя,
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
отправиться
на
край
света.
在我身邊就好
Просто
будь
рядом
со
мной
如果愛是痛苦的泥沼
Если
любовь
- это
трясина
боли
讓我們一起逃
Давай
сбежим
вместе
有愛就有恨
或多或少
Если
есть
любовь,
то
есть
и
ненависть.
想一次白頭到老
說再見太潦草
Я
хочу
однажды
состариться
и
сказать
"Прощай"
тоже
нацарапанным
看你頭也不回的走掉
心裡像火燒
Видя,
как
ты
уходишь,
не
оглядываясь,
твое
сердце
горит,
как
огонь.
分分秒秒
沒有你
管他艷陽高照
Каждую
минуту
и
каждую
секунду
ты
не
заботишься
о
нем.
Светит
солнце.
忘記你我做不到
不去天涯海角
Забыть
тебя,
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
отправиться
на
край
света.
在我身邊就好
Просто
будь
рядом
со
мной
要是承諾不可靠
Если
обещание
ненадежно
是什麼讓我們擁抱
Что
заставляет
нас
принимать
忘記你我做不到
不去天涯海角
Забыть
тебя,
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
отправиться
на
край
света.
在我身邊就好
Просто
будь
рядом
со
мной
如果愛是痛苦的泥沼
Если
любовь
- это
трясина
боли
讓我們一起逃(喔
喔)
Давай
сбежим
вместе
(о-о-о)
忘記你我做不到
不去天涯海角
Забыть
тебя,
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
отправиться
на
край
света.
在我身邊就好
Просто
будь
рядом
со
мной
要是承諾不可靠
Если
обещание
ненадежно
是什麼讓我們擁抱
Что
заставляет
нас
принимать
忘記你我做不到
不去天涯海角
Забыть
тебя,
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
отправиться
на
край
света.
在我身邊就好
Просто
будь
рядом
со
мной
如果愛是痛苦的泥沼
Если
любовь
- это
трясина
боли
讓我們一起逃(喔
喔
喔)
Давай
сбежим
вместе
(о-о-о)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zi Guo, Jia Li Chen
Attention! Feel free to leave feedback.