Lyrics and translation 張學友 - Xin Sui Liao Wu Hen

Xin Sui Liao Wu Hen

Bìshang nǐ de yǎn wǒ di àirén
Wěn zhù nǐ wěn zhù yíwèn
Nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luòyè fēi yuǎn
Wǒ nìngyuàn xiā le yǎn kànbujiàn
Qiú nǐ qiānqiānwànwàn bùyào zǒu
Kōng de xīn jiǎ de yì
Qīpiàn wǒ dōu wúfáng
Wǒ huì xiǎoxiǎoxīnxīn de děngdài
Cóng shīshě cóng liánmǐn biànchéng zhēn'ài
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
Bìshang nǐ de yǎn wǒ di àirén
Wěn zhù nǐ wěn zhù yíwèn
Nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luòyè fēi yuǎn
Wǒ nìngyuàn xiā le yǎn kànbujiàn
Qiú nǐ qiānqiānwànwàn bùyào zǒu
Kōng de xīn jiǎ de yì
Qīpiàn wǒ dōu wúfáng
Wǒ huì xiǎoxiǎoxīnxīn de děngdài
Cóng shīshě cóng liánmǐn biànchéng zhēn'ài
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn

Xin Sui Liao Wu Hen

Ferme tes yeux, mon amour
Je t'embrasse, je t'embrasse et je me demande
Ton cœur s'est envolé comme des feuilles mortes
Je préférerais être aveugle pour ne pas le voir
Je te prie, ne pars pas, s'il te plaît
Un cœur vide, des sentiments faux
Tu me trompes, ça ne me dérange pas
J'attendrai patiemment, avec soin
De l'indifférence à l'affection, puis au véritable amour
L'amour est difficile, la haine est difficile, la séparation est difficile
Mon cœur est brisé, mais sans cicatrice
Tant que je t'embrasse, mon cœur ne fera pas mal
Je ne veux pas, je ne changerai pas
Pour toujours, pour toujours, je ne demanderai pas
La blessure est plus profonde, l'amour est plus vrai
Ferme tes yeux, mon amour
Je t'embrasse, je t'embrasse et je me demande
Ton cœur s'est envolé comme des feuilles mortes
Je préférerais être aveugle pour ne pas le voir
Je te prie, ne pars pas, s'il te plaît
Un cœur vide, des sentiments faux
Tu me trompes, ça ne me dérange pas
J'attendrai patiemment, avec soin
De l'indifférence à l'affection, puis au véritable amour
L'amour est difficile, la haine est difficile, la séparation est difficile
Mon cœur est brisé, mais sans cicatrice
Tant que je t'embrasse, mon cœur ne fera pas mal
Je ne veux pas, je ne changerai pas
Pour toujours, pour toujours, je ne demanderai pas
La blessure est plus profonde, l'amour est plus vrai
L'amour est difficile, la haine est difficile, la séparation est difficile
Mon cœur est brisé, mais sans cicatrice
Tant que je t'embrasse, mon cœur ne fera pas mal
Je ne veux pas, je ne changerai pas
Pour toujours, pour toujours, je ne demanderai pas
La blessure est plus profonde, l'amour est plus vrai