Lyrics and translation 張學友 - Xin Sui Liao Wu Hen

Xin Sui Liao Wu Hen

Bìshang nǐ de yǎn wǒ di àirén
Wěn zhù nǐ wěn zhù yíwèn
Nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luòyè fēi yuǎn
Wǒ nìngyuàn xiā le yǎn kànbujiàn
Qiú nǐ qiānqiānwànwàn bùyào zǒu
Kōng de xīn jiǎ de yì
Qīpiàn wǒ dōu wúfáng
Wǒ huì xiǎoxiǎoxīnxīn de děngdài
Cóng shīshě cóng liánmǐn biànchéng zhēn'ài
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
Bìshang nǐ de yǎn wǒ di àirén
Wěn zhù nǐ wěn zhù yíwèn
Nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luòyè fēi yuǎn
Wǒ nìngyuàn xiā le yǎn kànbujiàn
Qiú nǐ qiānqiānwànwàn bùyào zǒu
Kōng de xīn jiǎ de yì
Qīpiàn wǒ dōu wúfáng
Wǒ huì xiǎoxiǎoxīnxīn de děngdài
Cóng shīshě cóng liánmǐn biànchéng zhēn'ài
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
Xiāng'ài nán hèn yì nán
Wǒ de xīnsuì liao wú hén
Wěn zhe nǐ xīn jiù bù huì téng
Yǒngbù yuàn yǒngbù biàn
Yǒngbù yǒngyuǎn yě bùwèn
Shāng gèng shēn qíng gèng zhēn

Сердце разбито, но без сожалений

Закрой свои глаза, моя любимая,
Целую тебя, целую и спрашиваю,
Твое сердце, словно опавший лист, улетает прочь,
Я лучше закрою глаза и не увижу этого,
Умоляю тебя, тысячу раз умоляю, не уходи.
Пустое сердце, фальшивая улыбка,
Даже обман меня не пугает,
Я буду смиренно ждать,
Пока симпатия, пока жалость не превратятся в настоящую любовь.
Любить трудно, ненавидеть тоже трудно,
Мое сердце разбито, но без сожалений.
Целуя тебя, моя боль утихает,
Никогда не пожалею, никогда не изменюсь,
Никогда, вечно не спрошу,
Боль глубже, чувства сильнее.
Закрой свои глаза, моя любимая,
Целую тебя, целую и спрашиваю,
Твое сердце, словно опавший лист, улетает прочь,
Я лучше закрою глаза и не увижу этого,
Умоляю тебя, тысячу раз умоляю, не уходи.
Пустое сердце, фальшивая улыбка,
Даже обман меня не пугает,
Я буду смиренно ждать,
Пока симпатия, пока жалость не превратятся в настоящую любовь.
Любить трудно, ненавидеть тоже трудно,
Мое сердце разбито, но без сожалений.
Целуя тебя, моя боль утихает,
Никогда не пожалею, никогда не изменюсь,
Никогда, вечно не спрошу,
Боль глубже, чувства сильнее.
Любить трудно, ненавидеть тоже трудно,
Мое сердце разбито, но без сожалений.
Целуя тебя, моя боль утихает,
Никогда не пожалею, никогда не изменюсь,
Никогда, вечно не спрошу,
Боль глубже, чувства сильнее.