Lyrics and translation 張學友 - You Said It
路走到了盡頭
就沒有
說不出又代表了什麼
The
road
came
to
an
end
and
there’s
no
more
to
say
but
it
also
means
something
最好的有太多
心動過
退縮了放棄了誰的錯
There
are
too
many
bests,
moved,
retreated,
gave
up,
whose
fault
was
it?
拼過全部對手
得到了最後
贏不得一刻真心為我
Fought
all
the
rivals,
got
to
the
end,
but
couldn’t
win
a
moment
of
your
true
heart
也許因為不同
拼貼不出結果
要的不是我的寄託
Maybe
because
of
differences,
the
jigsaw
couldn’t
complete
the
picture,
you
didn’t
want
my
hopes
你說你愛我
卻又讓我走
You
said
you
love
me
but
let
me
go
甜蜜的藉口
融不掉一夜的痛
The
sweet
excuses
couldn’t
ease
the
pain
of
one
night
你說你愛我
只有你懂我
You
said
you
love
me
and
only
you
understood
me
昨天犯的錯
變成一輩子的禍
Yesterday’s
mistakes
became
a
life-long
curse
你別說
我不懂
Don’t
tell
me
I
don’t
understand
分開是
天長地久的一種
Parting
is
a
kind
of
eternity
我不能相信
那是你說的
I
can’t
believe
what
you
said
那是你說的
What
you
said
路走到了盡頭
就沒有
說不出又代表了什麼
The
road
came
to
an
end
and
there’s
no
more
to
say
but
it
also
means
something
最好的有太多
心動過
退縮了放棄了誰的錯
There
are
too
many
bests,
moved,
retreated,
gave
up,
whose
fault
was
it?
拼過全部對手
得到了最後
贏不得一刻真心為我
Fought
all
the
rivals,
got
to
the
end,
but
couldn’t
win
a
moment
of
your
true
heart
也許因為不同
拼貼不出結果
要的不是我
Maybe
because
of
differences,
the
jigsaw
couldn’t
complete
the
picture,
you
didn’t
want
me
你說你愛我
卻又讓我走
You
said
you
love
me
but
let
me
go
甜蜜的藉口
融不掉一夜的痛
The
sweet
excuses
couldn’t
ease
the
pain
of
one
night
你說你愛我
只有你懂我
You
said
you
love
me
and
only
you
understood
me
昨天犯的錯
變成一輩子的禍
Yesterday’s
mistakes
became
a
life-long
curse
你說你愛我
你說你愛我
You
said
you
love
me,
you
said
you
love
me
你別說
我不懂
Don’t
tell
me
I
don’t
understand
分開是
天長地久的一種
Parting
is
a
kind
of
eternity
我不能相信
那是你說的
I
can’t
believe
what
you
said
那是你說的
What
you
said
那是你說的
What
you
said
那是你說的
What
you
said
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.