Lyrics and translation 張學友 - Ooh La La

Ooh La La

天当初多么高
海当初多么瀚浩
我心有不安
没法觅我知心
但今天终于冲开
但今天高呼不悲哀
以抛却封锁
是你在我身边

就算冷风在啸
就算猛火在跳
但有一切力量
是你我心在跳
是你我不断叫

Ooh la la la
Ooh la la
现在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就让你我冲破寂静

Ooh la la
若集合叫声
Ooh la la
大地亦震惊
Ooh la la
现在让你我施发号令

不需知天多高
不需知海多瀚浩
我跟你一起
绝对没有伤悲
生于漆黑的世界
恨不得一刻的畅快
你使我风光
愿我令你疯魔

就算冷风在啸
就算猛火在跳
但有一切力量
是你我心在跳
是你我不断叫

Ooh la la la
Ooh la la
现在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就让你我冲破寂静

Ooh la la
若集合叫声
Ooh la la
大地亦震惊
Ooh la la
现在让你我施发号令

就算冷风在啸
就算猛火在跳
但有一切力量
是你我心在跳
是你我不断叫

Ooh la la la
Ooh la la
现在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就让你我冲破寂静

Ooh la la
若集合叫声
Ooh la la
大地亦震惊
Ooh la la
现在让你我施发号令

Ooh la la
现在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就让你我冲破寂静

Ooh La La

Le ciel était si haut
La mer était si vaste
Mon cœur était inquiet
Je ne pouvais pas trouver mon âme sœur
Mais aujourd'hui, j'ai enfin brisé les chaînes
Mais aujourd'hui, je crie sans tristesse
Pour oublier le confinement
Tu es à mes côtés

Même si le vent froid siffle
Même si le feu rugit
Mais il y a toute la force
C'est notre cœur qui bat
C'est notre appel incessant

Ooh la la la
Ooh la la
Maintenant, c'est à toi
Ooh la la
La terre est à toi
Ooh la la
Brisons ensemble le silence

Ooh la la
Si nous unissons nos voix
Ooh la la
La terre sera secouée
Ooh la la
Donnons maintenant des ordres ensemble

Pas besoin de savoir combien le ciel est haut
Pas besoin de savoir combien la mer est vaste
Je suis avec toi
Il n'y aura absolument aucune tristesse
Né dans un monde sombre
J'ai hâte d'une seule minute de joie
Tu me rends magnifique
Je veux te rendre fou

Même si le vent froid siffle
Même si le feu rugit
Mais il y a toute la force
C'est notre cœur qui bat
C'est notre appel incessant

Ooh la la la
Ooh la la
Maintenant, c'est à toi
Ooh la la
La terre est à toi
Ooh la la
Brisons ensemble le silence

Ooh la la
Si nous unissons nos voix
Ooh la la
La terre sera secouée
Ooh la la
Donnons maintenant des ordres ensemble

Même si le vent froid siffle
Même si le feu rugit
Mais il y a toute la force
C'est notre cœur qui bat
C'est notre appel incessant

Ooh la la la
Ooh la la
Maintenant, c'est à toi
Ooh la la
La terre est à toi
Ooh la la
Brisons ensemble le silence

Ooh la la
Si nous unissons nos voix
Ooh la la
La terre sera secouée
Ooh la la
Donnons maintenant des ordres ensemble

Ooh la la
Maintenant, c'est à toi
Ooh la la
La terre est à toi
Ooh la la
Brisons ensemble le silence